PARCE QUE MAINTENANT - vertaling in Nederlands

• want nu

Voorbeelden van het gebruik van Parce que maintenant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

dans le pays où vous êtes né, parce que maintenant vous êtes un être universel.
in welk land je ook geboren bent, want nu ben je een universeel wezen.

Parce que maintenant, dans l'émission«TeлekapTы», un nouveau théâtre musical et de divertissement de la chaîne
Omdat nu de air"Telecarte", een nieuwe muzikale entertainment kanaal TNT MUZIEK,

Ce soupçon est là parce que maintenant, plusieurs années plus tard,
En dat vermoeden is er omdat nu, vele jaren later,

Il est difficile de classer les vélos parce que maintenant les Yamahas ordinaires commencent à venir sur les marchés avec les mêmes caractéristiques
Het is moeilijk te categoriseren, fietsen, omdat nu de gewone Yamahas beginnen te komen in de markten met dezelfde kenmerken

Mais il n'y a rien à craindre parce que maintenant il est très facile de samsung sdhc carte mémoire photos de recuperation sans aucune difficulté avec quelques clics de souris juste en utilisant Remo Recover(Windows/ Mac) logiciels.
Maar er is niets aan de hand, want nu is het heel gemakkelijk om terug te gaan al die verwijderd, verlies, vermissing of ontoegankelijke foto's van SDHC geheugenkaart zonder problemen met een paar klikken van de muis gewoon door gebruik te maken Remo Recover(Windows/ Mac) software.

alors ne paniquez pas parce que maintenant vous pouvez facilement Réparation pst Fichier en quelques minutes en utilisant le logiciel Remo réparation Outlook(PST).
blijf dan niet paniek, want nu kan u gemakkelijk reparatie PST bestand binnen enkele minuten door gebruik te maken van Remo Repair Outlook(PST) software.

Ce code était en effet assez difficile parce que maintenant css est ajouté(et les agrégats)
Deze code was inderdaad best lastig, want nu css is toegevoegd(en aggregaten)

dans l'Union pour ceux qui veulent avancer parce que maintenant, ce ne sont pas simplement les fédéralistes
voor degenen die vooruit willen gaan, want nu zijn het niet alleen de federalisten

J'ai vraiment été très touchée, parce que maintenant l'année nouvelle arrive, avec un nouveau défi pour nous tous, que nous devons accepter,
Ik was echt heel erg ontroerd, omdat nu het nieuwe jaar eraan komt met een nieuwe uitdaging voor ons allen die we moeten accepteren,

Parce que maintenant, un grand nombre de ces mesures sont uniquement volontaires:
Want nu zijn namelijk veel van deze maatregelen vrijwillig: het zijn verzoeken

a été l'un de mes préférés Casino mais maintenant sa ne l'est plus parce qu'ils veulent vous faire des dépôts, même si vous ne voulez pas trop et nopw que je n'ai pas de faire un dépôt et après la victoire de leur tounaments en fait ils m'a interdit de jouer leurs tournois, parce que maintenant je ne peux pas voir le freeroll tournaents plus.
zelfs als u niet wilt dat ook en nopw dat ik niet het maken van een storting en na het winnen van hun tounaments ze eigenlijk verboden me spelen hun toernooien, want nu kan ik niet zien de freeroll tournaents meer.

Parce que, maintenant, je suis décidé à faire de toi la pièce du milieu!
Want nu weet ik zeker, dat jij… het middelste deel wordt!

Parce que maintenant je sais.
Omdat ik nu weet.

Parce que maintenant je suis différente.
Omdat ik nu anders ben.

Parce que maintenant nous nous aimons.
Want nu houden we van elkaar.

Parce que maintenant, c'est vrai.
Omdat het nu waar is.

Parce que maintenant, je le connais.
Omdat ik hem nu ken.

Parce que maintenant vous connaissez la vérité.
Want nu weet je de waarheid.

Parce que maintenant ce sont des pirates.
Want nu zijn het piraten.

Parce que maintenant, je suis impliqué.
Want nu ben ik erbij betrokken.