PARRAINS - vertaling in Nederlands

• sponsors
• peters
• peetouders
• peetvaders
• bazen
• sponsoren
• godfathers
• verwijzers

Voorbeelden van het gebruik van Parrains in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'ODS paie pour ses parrains", titre Hospodářské noviny après les élections municipales et sénatoriales des 15
De ODS betaalt voor zijn godfathers", kopt de Tsjechische krant Hospodářské noviny na de verkiezingen voor de gemeenteraden

que pour les futurs parrains cette étape était aussi importante.
ik wil dat voor toekomstige peetouders deze fase ook belangrijk was.

profils et implication des parrains et de l'Interface).
profiel en betrokkenheid van de peters en de interface).

Certains parrains nous ont signalé qu'ils avaient dû payer des frais bancaires lors de la réception du paiement sur leur compte.
We hebben vernomen dat sommige verwijzers toeslagen moesten betalen aan hun bank toen ze de betaling via hun bank ontvingen.

Lola, avez-vous des idées sur qui devraient être les parrains de votre enfant?
Lola, heb je een idee wie de peetouders van je kind moeten zijn?

Oui, je vis aux États-Unis: les parrains qui se trouvent aux États-Unis n'ont pas besoin de renseigner le formulaire fiscalW-8BEN.
Ja, ik woon in de Verenigde Staten: Verwijzers die zich in de VS bevinden, hoeven het belastingformulier W-8BEN niet in te vullen.

Ils peuvent partager avec les parrains des tiers afin de les aider à personnaliser les annonces
Zij kunnen delen met de sponsoren van derden om hen te helpen de advertenties

non pas juridique, lie les sans papiers à leurs parrains.
geen juridische- verbindt de mensen zonder papieren met hun peter.

le Procureur Thomas Dewey se confronte enfin au plus puissant des Parrains de la Mafia d'Amérique.
staat aanklager Thomas Dewey eindelijk tegenover de machtigste maffia baas in Amerika.

Le formulaire d'adhésion pour journalistes spécialisés, auteurs et parrains peut être chargé comme document PDF par un simple clic sur sur le lien: Formulaire d'adhésion.
De lidmaatschapsaanvraag voor engagierte journalisten, auteurs en sponsoren kan door een klik op de hiernavolgende link als pdf-data geladen worden.

Sans le soutien de parrains tels que Duni, nous n'aurions jamais réussi à faire un tel effort pour les Bocuse d'Or.» Alexander Sjögren.
Zonder de ondersteuning van sponsoren als Duni zou het voor ons niet mogelijk zijn geweest een dergelijke prestatie neer te zetten voor de Bocuse d'Or." Alexander Sjögren.

Les parrains des juntes successives se sont mis dans la poche plus de 325 milliards sur les 400 milliards
De geldschieters van de opeenvolgende junta's hebben meer dan 325 miljard van de 400 miljard dollar die het zwarte goud het land heeft opgebracht,

Les parrains d'événements, de séminaires en ligne
Sponsoren van evenementen, webinars

La plupart des parrains sont abattus
Bijna alle maffiabazen zijn gedood,

Les parrains de l'orchestre sont Richard von Weizsäcker,
Beschermheren van het orkest zijn sindsdien Richard von Weizsäcker,

Dans le cadre du présent Programme, les Parrains pourront recevoir au maximum un(1) TomTom CURFER.
Aandragers van referrals kunnen via dit Programma maximaal één(1) TomTom CURFER ontvangen ontvangen.

une Coupole menée par les Parrains des 5 familles de New York.
Een commissie gerund door de hoofden van de vijf New Yorkse families.

Nous tenons à remercier tous nos orateurs, les parrains de notre événement, et bien entendu tous les participants qui se sont joints à nous pour faire de cet événement le plus populaire à ce jour!
We danken met name al onze gastsprekers, onze sponsors, en uiteraard alle deelnemers die ervoor hebben gezorgd dat dit evenement het best bezochte is geweest tot nu toe!

Ses marraines et parrains sont sa grand-mère maternelle,
Haar meters en peters waren Victoria,

nous pouvons partager les Données à caractère personnel avec les parrains de l'événement.
een onderdeel op onze website downloadt of er toegang toe heeft, met sponsors van het evenement.