Voorbeelden van het gebruik van Bazen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De bazen zijn onze vijanden.
Les padroni sont nos ennemis.Mijn bazen wachten niet graag.
Mama's bazen worden gestraft omdat ze ons verraadden.
De Bazen mij akelige dingen doen
Als de bazen zeggen verkopen,
De bazen dachten dat hij een beetje te veel gaf.
Jouw bazen denken dat het virus een wapen is?
Tes supérieurs… pensent que le virus est une arme?De bazen zou alles gedaan hebben om het publiek van hun schouders te krijgen.
Les chefs auraient tout fait pour que le public les lâche.Probeer te doden de bazen omdat ze een heleboel punten opleveren!
Essayez de tuer le boss, parce qu'elles rapportent beaucoup de points!Jouw bazen moeten wel blij zijn.
Ton patron doit sauter de joie.De bazen zijn dol op statistieken.
Le chef adore les statistiques.Alle Londense bazen zullen bij de paardenraces zijn.
Tous les chefs de Londres seront aux courses.Ik denk dat je het onze bazen moet laten weten.
Je pense qu'il faut prévenir nos supérieurs.Vijanden schieten, bazen en het verzamelen van extra.
Shoot ennemis, boss et récupérer des objets bonus.De bazen willen je bij de persconferentie.
Les chefs te veulent à la conférence de presse.Nee, dit is voor de bazen.
Non. C'est pour le chef.Ja, dat heb ik al lang geleden tegen mijn bazen gezegd.
Ouais. J'ai dit ça à mes supérieurs pendant longtemps.Het is misschien vuil werk, maar de bazen werken nog harder.
C'est un sale boulot, mais le patron là-haut bosse encore plus dur.Dat is wat je wilt dat ik mijn bazen vertel op het Bureau!
Vous voulez que je dise ça à mon chef?Het belangrijkste voor de makelaars en hun bazen zijn de bonussen.
Ce qui compte pour les courtiers et leurs chefs, c'est le bonus.
