PATRONS - vertaling in Nederlands

• patronen
• bazen
• werkgevers
• de bazen
• eigenaren
• beschermheren
• schippers
• de patroons
• begunstigers
• baas
• patroons
• werkgever
• eigenaars

Voorbeelden van het gebruik van Patrons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour l'instant ses patrons et leurs motivations nous sont inconnus.
Haar opdrachtgevers en motieven zijn onbekend.

Aucun des patrons?
Een van de bazen?

Il y a ces 3 patrons et on aimerait qu'ils soient.
Het gaat om drie bazen, en het zou mooi zijn als ze er niet meer.

Lui et Franks… ils n'étaient pas juste nos patrons, ils étaient les meilleurs.
Hij en Franks, waren niet alleen de bazen, ze waren de besten.

Ces personnes ont été ensuite forcées de révéler qui étaient leurs patrons.
Deze mensen werden toen gedwongen om hun bazen aan te wijzen.

impossible de remonter jusqu'aux patrons.
kan niemand de politie terug naar de bazen leiden.

Mes patrons veulent I'empêcher d'acquérir I'indépendance.
M'n meerderen willen niet dat de Aludakust onafhankelijk wordt.

Mais ses patrons ont la chienne.
Hij wel, maar de bazen twijfelen.

Les patrons belges combinent donc une vaste expérience internationale et un ancrage local fort.
Belgische CEO's combineren dus een ruime internationale ervaring met een sterke lokale verankering.

Mais les gens à qui j'apporterai le café… leurs patrons vont sauver le monde.
Maar wel voor mensen van wie de bazen de wereld gaan redden.

L'opération"femmes des patrons" peut commencer!
Operatie" Vrouw van de baas neuken" gaat nu echt beginnen!

Négociez une trêve entre patrons salvadoriens et Byz Lat.
Je moet de vrede bemiddelen… tussen de Salvadoraanse bazen en de Byz lats.

Nos nouveaux patrons sont très organisés.
Onze nieuwe leiders zijn goed georganiseerd.

Et je ne parle pas de vos patrons.
Ik heb het niet over je opdrachtgevers.

Il me faut juste quelque chose pour mes patrons.
Ik moet ergens mee aankomen bij m'n meerderen.

Cattaryna fait de ces mandalas à l'aide de crochet Patrons de clin d'oeil.
Cattaryna maakte deze haak mandala's met behulp van Wink van patronen.

Pour la réception des contours du dessin utilisent les patrons du carton.
Voor de receptie van de omlijningen van de schilderstuk gebruik trafarety van kartonnen.

Merci beaucoup pour avoir mentionné mon patrons!
Dank je wel voor de vermelding van mijn patronen!

Grèce: La complainte des patrons.
Griekenland: De klaagzang van de ondernemers.

Vous avez demandé des contributions à apporter l'aide Patrons de clin d'oeil.
U gevraagd voor bijdragen aan geschieden met behulp Wink van patronen.