Voorbeelden van het gebruik van Schippers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ook schippers, hebben gekocht van het lidmaatschap op dit moment geen SeaHelp,
Drie autochtone schippers ruzie over vijf annas maakten een vreselijke rij bij zijn elleboog.
Actieve Mitsegel-uitstapjes met schippers op jachten en grote schepen,
Mitsegel-voyages actifs avec skippers sur des yachts et des grands voiliers,Schippers, C., griffier bij de bestendige krijgsraad,
Mme Schippers, C., greffier au conseil de guerre permanent,De vaststelling van het totaal aantal schippers en hun leeftijdsgroepen is gebaseerd op informele statistieken en/of niet geheel betrouwbare bronnen.
L'estimation du nombre total de bateliers et leur distribution par tranche d'âge se fondent tantôt sur des évaluations acceptables, tantôt sur des sources qui ne sont pas dignes d'une confiance absolue.kan ik alleen maar aanbevelen schippers in de Adriatische Zee,
je ne peux que recommander skippers en mer Adriatique,de sluizen vergden veel onderhoud, de schippers deden veel inkopen in het dorp
les écluses exigeaient beaucoup de travail, les bateliers faisaient leurs provisions au villageAlexandre Schippers(10 november 1973), beter bekend onder de naam DJ Furax,
DJ Furax DJ Furax, de son vrai nom Alexandre Schippers, né le 10 novembre 1973,Times led SeaHelp hulp in nood schippers blijven SAR,
Fois dirigé SeaHelp assistance skippers de détresse continuent de SAR,Dan komt een van die schippers eraan om ons ook te schilderen. Op zijn schoorsteen.
Gemeenschappelijke standaarden voor de certificaten van schippers en andere dekbemanningsleden van schepen die varen op de Europese binnenwateren.
Des normes communes relatives aux certificats des conducteurs et autres membres de l'équipage de pont naviguant sur les voies de navigation intérieures de l'Union.Deze sluis was de eerste sluis voor de schippers die vanuit Brussel kwamen en er werden huizen gebouwd voor sassenier en de sluiswachter.
Cet écluse était la première pour les bateliers de Bruxelles et on construisit des maisons pour les éclusiers.De schippers, de enige mogelijkheid, een keer laat de boot
Les skippers, la seule possibilité, une fois quitter le bateauom de integratie van de berichten aan schippers in inland-ECDIS te vergemakkelijken.
de faciliter l'intégration des avis aux capitaines dans l'ECDIS intérieur.De schippers van schepen die het" blijf weg"-sein waarnemen moeten daarvan voor zover mogelijk onverwijld kennis geven aan de dichtstbijzijnde bevoegde autoriteit.
Les conducteurs des bâtiments qui perçoivent le signal"n'approchez-pas" doivent dans toute la mesure possible en aviser sans délai les autorités compétentes les plus proches.De schippers konden telkens maar drie spuitkoppen zien,
Les bateliers ne pouvaient voir que trois becs,De Nederlandse minister van Volksgezondheid, Edith Schippers, heeft toen medegedeeld dat ze de dagelijkse blootstelling van mensen aan BPA wil verminderen.
La ministre néerlandaise de la Santé publique, Edith Schippers, a fait savoir à l'époque qu'elle voulait réduire l'exposition quotidienne de ses concitoyens au BPA.Het gaat zo veel over de veiligheid van de schippers aan boord als een meer gemak en meer efficiency tijdens het zeilen.
C'est autant sur la sécurité des skippers à bord comme un plus grand confort et une plus grande efficacité lors de la voile.Boeren van de zee, schippers en nautische liefhebbers leven samen zonder de wereld onder zee, die hier als meester regeert, te verstoren.
Paysans de la mer, plaisanciers et passionnés de nautisme cohabitent sans perturber la quiétude du monde sous-marin qui règne ici en maître.Met de Axius Premium-joystick kan de boot worden genavigeerd door ongetrainde schippers in vrijwel elke situatie.
Avec le joystick Axius Premium, le bateau peut être utilisé par des capitaines non formés dans pratiquement toutes les situations.
