SCHIPPERS - vertaling in Spaans

• schippers
• patrones
• navegantes
• barqueros
• capitanes
• regatistas
• skippers

Voorbeelden van het gebruik van Schippers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Schippers, van de surrealistische installatie van Elmgreen& Dragset in de Onderzeebootloods tot ‘Schoonheid in de Wetenschap' samengesteld door Prof. Dr.
Schippers, de la instalación surrealista de Elmgreen& Dragset a la galería Onderzeebootloods de la exposición Schoonheid in de Wetenschap(la belleza en la ciencia) propuesta por el profesor Dr.

ook voor ervaren schippers die al decennia hier varen, een zeilvakantie naar de eilanden verveelt nooit.
incluso para los navegantes experimentados que han estado navegando aquí durante décadas, unas vacaciones de navegación a las islas nunca son aburridas.

Onze volledig gecertificeerde schippers hebben een uitstekende kennis van de activiteiten van dolfijnen in het gebied,
Nuestros patrones totalmente certificados tienen un excelente conocimiento de la actividad de delfines en el área,

Onze schippers weten waar de meest fascinerende bestemmingen in Leiden te vinden zijn
Nuestros capitanes saben dónde encontrar los destinos más fascinantes de Leiden

In de zeventiende eeuw vervoerden schippers de passagiers over de Theems, aangezien de London Bridge
En el S. XVII, los barqueros transportaban a los pasajeros a través del Támesis

ook voor ervaren schippers die al decennia hier varen, een zeilen op de Wadden verveelt nooit.
incluso para los navegantes experimentados que han estado navegando aquí durante décadas, Navegar en el mar de Wadden nunca es aburrido.

MS Schippers stelt zichzelf het doel om volledig tegemoet te komen aan de eisen die de biologische veehouder nu heeft
MS Schippers se propone el objetivo de satisfacer por completo los requisitos del ganadero biológico, en el presente

Sinds 1994 vaart de Jacobsschelp met schippers Bertie Geurts
Desde 1994, la concha de vieira con los patrones Bertie Geurts

Kapitein Stuart, meer bekwame schippers hebben hun schip in de rampenrij…
Capitán Stuart, hay otros capitanes hábiles que han hundido barcos.

Bij MS Schippers hebben we een brede productlijn aan biologisch gecertificeerde producten speciaal opgezet om tegemoet te komen aan de wensen van de biologische melkveehouder.
En MS Schippers hemos lanzado una amplia línea de productos con certificación ecológica para satisfacer los deseos de los ganaderos lecheros ecológicos.

Voor degenen die gewone schippers zijn is het waarschijnlijk een goed idee om te investeren in sommige ernstige boot lounge stoelen.
Para aquellos que son los navegantes habituales es probablemente una buena idea invertir en algunos asientos de salón de barco graves.

Onze familie van schippers zal u tijdens uw cruise begeleiden
Nuestra familia de barqueros lo guiará a lo largo de su crucero

antieke visserij haven van Loire en schippers over de opheffing van….
antiguo puerto pesquero de Loire y patrones sobre el levantamiento de l….

Alex Thomson is een van de spannendste en meest getalenteerde schippers van zijn generatie.
Alex Thomson es uno de los regatistas con más talento y pasión de su generación.

Onze volledig gecertificeerde schippers hebben een uitstekende kennis van de activiteiten van dolfijnen in het gebied,
Nuestro capitanes certificados poseen un excelente conocimiento sobre la actividad de los delfines en la zona,

MS Schippers voldoet aan deze eisen
MS Schippers cumple estos requisitos

Schippers zal ook genieten van dit
Los navegantes también disfrutará de esto

Maar afdingen met schippers kost tijd
Pero regatear con los barqueros requiere tiempo

Smit-Kroes toestemming had gegeven, gooiden schippers de beurzen van Amsterdam en Rotterdam plat.
Smit-Kroes había dado permiso, patrones lanzaron las bolsas de valores de Ámsterdam y Rotterdam plana.

Maar voorlopig zijn de schippers dit keer in de meerderheid,
Pero por ahora, los capitanes son esta vez en la mayoría,