CAPITANES - vertaling in Nederlands

• kapiteins
• oversten
• aanvoerders
• captains
• schippers
• hoofdlieden
• hoofdmannen
• gezagvoerders
• hoofdinspecteurs
• commandanten
• landvoogden

Voorbeelden van het gebruik van Capitanes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con el tiempo, constantemente rodeado de sus campeones y capitanes allí.
Na verloop van tijd, voortdurend omringd door pop hun kampioenen en team captains.

Has pedido capitanes mejores. Te doy al capitán Jack Rackham.
Jullie vroegen om betere Kapiteins, hier is Kapitein Jack Rackham.

juristas, capitanes de armas y banqueros de Siena.
juristen, captains of armen en Siena bankiers.

Capitanes de BMS, todos soís conscientes de la actual crisis de empollones.
Leiders van BMS, jullie weten allemaal van de nerd crisis.

Capitanes Boomerang y Frío.
Captain Boomerang en Captain Cold.

Ambos capitanes leyeron en los prolegómenos un manifiesto contra el racismo.
De twee kapiteins lazen een oproep tegen racisme voor.

Todos los capitanes están muertos.
Alle bazen zijn dood.

Capitanes del lslam.
Leiders van de islam.

Otros Capitanes América[editar].
Nieuwe Captain America[bewerken].

Es uno de los capitanes del SFM.
Een van de leiders van de SFM.

Somos capitanes de nuestras propias almas.
Wij zijn de kapiteins van onze eigen zielen.

Usted pidió mejores capitanes, Te doy el capitán Jack Rackham.
Jullie vroegen om betere Kapiteins, ik geef jullie Kapitein Jack Rackham.

Los Capitanes no quieren cortesía. Ellos quieren respeto.
Een captain wil alleen respect.

Los dos Capitanes estan frente a frente.
De twee aanvoerders staan tegenover elkaar.

Capitanes Frye y Darrow a sus órdenes.
De kapiteins Frye en Darrow.

Último vencedor: Capitanes de Arecibo.
Laatste winnaar: Capitanes de Arecibo.

El ataúd de los capitanes.
De kist van de meesters….

Ambos están en último año…-… ambos capitanes de su equipo.
Ze zijn ouderejaars, leider van hun team.

Esta fiesta de capitanes.
Dat feestje van de aanvoerders.

Los detectives a veces sienten la necesidad de comprar a sus capitanes regalos.
Rechercheurs kopen soms cadeaus voor hun baas.