Voorbeelden van het gebruik van Commandanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
we zijn geen commandanten van het leger en we vormen geen bedreiging voor burgers.
Maar twee dingen zijn constant gebleven: de commandanten van bemanningen dragen nog steeds de prestigieuze vorm;
Pero dos cosas se han mantenido sin cambios: los capitanes de vuelo todavía usan el mismo uniforme de prestigio;schepen zo groot dat de meeste scheepstypen accommodatie konden bieden aan de commandanten en de staf.
In Duitsland kunnen nazi's die de verantwoordelijkheid van commandanten hadden worden aangeklaagd voor oorlogsmisdaden, ook als hun
Militaire commandanten hier(ATC) verkeerstoren,
In de tijd die nodig is om ons te doden, kunnen andere troepen en commandanten komen om onze plaatsen over te nemen”.
En el tiempo que nos tome morir otra tropa y otro comandante pueden vivir y tomar nuestros puestos”.Na de plundering van Thessaloniki in 904 werden 22.000 christenen verdeeld onder de Arabische commandanten of als slaaf verkocht.
En el saqueo de Tesalónica, en 903, se hizo prisioneros a veintidós mil cristianos, que se repartieron entre los jefes árabes o se vendieron como esclavos.In Duitsland kunnen nazi's die de verantwoordelijkheid van commandanten hadden worden aangeklaagd voor oorlogsmisdaden, ook als hun
En Alemania, los nazis con"responsabilidad de mando" pueden ser acusados de crímenes de guerra,Hier behandeld militaire commandanten en andere militaire toegeven
Aquí los mandos militares manejan y admiten que militares a otras órdenes,BLAHA: De redenen verschilden, afhankelijk van de stemming van de bewakers of van de commandanten.
R: Las razones variaban, dependiendo del carácter de los guardias o del comandante.De twee achterste-wheel drive en bijna perfecte gewichtsverdeling van 50 procent per as zijn twee andere goede argumenten die veel opwinding zorgen aan hun commandanten.
Las dos ruedas motrices traseras y un reparto de pesos prácticamente perfecto del 50 por ciento por eje son otros dos buenos argumentos que aseguran grandes dosis de emoción a sus mandos.Ieder bedrijf moet een antifascistisch bolwerk worden met eigen commandanten en eigen strijders.
Cada fábrica debe transformarse en una fortaleza antifascista con su propio mando y sus destacamentos de combate.tegen hun respectievelijke regeringen en militaire commandanten.
contra sus respectivos gobiernos y mandos militares.Daarin sta ik achterde stafchefs… Sharp, Westmoreland en z'n commandanten. Datweten ze, en datweet de president ook.
En esto apoyo al 100% al alto mando, el Almirante Sharp… el General Westmoreland y sus comandantes… tal como todos ellos saben, y como sabe el Presidente.Grand Commandeur: Commandanten alleen gereserveerd voor meer dan 10 jaar in dienst
Maar niet voor de commandanten. Die mensen zijn moeilijker te vervangen.
No funcionaba con los comandantes, De commandanten van de twee moederschepen willen… dat we om hulp van Gamoray vragen.
Es En de politie commandanten zijn ingelicht over het feit dat de mars gebruikt… gaat worden voor een zelfmoord aanslag.
Y hemos informado a los mandos de We bedanken de commandanten van de Revolutionaire Garde die uitleg gaven,
Agradecemos a los comandantes del CGRI que proporcionaron explicaciones,Het helpt commandanten hun opties te beoordelen voordat ze beslissingen nemen die soldaten in gevaar kunnen brengen.
Ayuda a los comandantes 
