NAVEGANTES - vertaling in Nederlands

• zeilers
• zeevaarders
• zeelieden
• navigators
• schippers
• navegantes
• zeelui
• navigatoren
• zeiler
• zeeman
• booters
• scheepvaarders

Voorbeelden van het gebruik van Navegantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hace tres mil años, los más grandes navegantes del mundo viajaron.
Drieduizend jaar geleden trokken de grootste zeevaarders ter wereld….

Estas islas eran tradicionalmente conocidas por los navegantes británicos como"los Burlings".
De eilanden staan traditioneel voor Britse mariniers bekend als"the Burlings".

Denle estas órdenes a sus navegantes.
Geef bevelen door aan uw schepen.

Recomendaciones de seguridad Por esto esta aplicación es indispensable para todos los navegantes.
Veiligheidsinstructies Daarom is deze app een"must" voor alle bootvrienden.

Aquí hay algunos infames navegantes.
Hier zijn een paar beruchte mariners.

Aquí está lo que la gente está buscando ahora mismo: Para navegantes.
Hier is wat mensen zoeken op dit moment: Voor surfers.

Somos navegantes.
We zijn stuurlui.

También ofrece innumerables posibilidades para los windsurfistas y todo tipo de navegantes.
Het biedt ook talloze mogelijkheden voor windsurfers en iedere vorm van zeilen.

Consigue hasta el 25.00% de lo que tus navegantes gasten.
Krijg tot 25.00% van wat uw surfers besteden.

Bienvenidas a la marina, navegantes.
Welkom bij de marine, matroos.

Y gracias de antemano, navegantes.
Dank u bij voorbaat, schepen.

Campismo: 2.5 1: No es posible acampar en Navegantes.
Of 18 Camping(op loopafstand) 1: Kamperen bij Funingwan is niet mogelijk.

Era el tiempo de los navegantes.
Het was de tijd van de zeilschepen.

Los navegantes portugueses y españoles"descubrieron" un nuevo continente
Portugese en Spaanse zeevaarders"ontdekt"een nieuw continent

Hace siglos, los navegantes que buscan resolver el mismo problema básico de cómo aislar a bordo artículos de movimiento de la nave desarrollaron el cardán.
Eeuwen geleden, ontwikkelde zeelieden willen hetzelfde fundamentele probleem van hoe te isoleren aan boord artikelen uit de beweging van het schip lossen de gimbal.

En Lagos los navegantes dejan a la conquista de nuevas tierras en la época de los descubrimientos famosos en el siglo 15 y 16.
In Lagos verliet de navigators om de verovering van nieuwe landen in de tijd van de beroemde ontdekkingen in de 15e en 16e eeuw.

Las cámaras de la serie M300 de FLIR están diseñadas para el personal de primeros auxilios y los navegantes profesionales más exigentes que operan en los entornos marítimos más difíciles.
De FLIR M300 serie camera's zijn ontworpen voor de meest veeleisende professionele zeelieden en hulpverleners die opereren in de zwaarste maritieme omgevingen.

Los navegantes dedicarán gran parte de su tiempo
De navigators besteden veel tijd en energie aan het vinden

La pareja, quienes eran experimentados navegantes, había pasado la noche en un restaurante local, donde los comensales dijeron que disfrutaron
Het paar, die ervaren schippers waren, hadden de avond doorgebracht in een lokaal restaurant waar tafelgenoten zeiden

La protección es uno de los motivos por los que las personas lo utilizan y, para los navegantes, lo ven como un símbolo de buena suerte. fuente de imagen.
Bescherming is een van de redenen waarom mensen er gebruik van maken en voor zeelieden, ze zien het als een symbool van succes. beeldbron.