ZEILER - vertaling in Spaans

• marinero
• navegante
• zeiler
• regatista
• marino
• ZELLER
• marinera
• navegantes

Voorbeelden van het gebruik van Zeiler in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Voorzitter. Mijnheer Zeiler, het spijt mij, dit moet een motie van orde zijn
EL PRESIDENTE. Perdone, señor Zeiler, pero esta cuestión debería ser objeto de una cuestión de orden

Een veelzijdig zeiler met een sterke achtergrond in zowel mono- als multihull racen,
Un regatista versátil con una sólida trayectoria tanto en la clase monocasco

Het kreeg zijn naam van James Cook, de Britse zeiler die het zo noemde ter ere van de hertog van York.
Debe su nombre a James Cook, el navegante británico que así lo bautizó en honor al Duque de York.

wijze het leven en de tijden van de beroemdste zeiler van Engeland.
los tiempos del marinero más famoso de Inglaterra.

Zeiler had een nieuw logo ontwerp nodig
Zeiler necesitaba un nuevo diseño de logotipo

Isaac Peral(1851-1895), ingenieur, zeiler en uitvinder die de elektrisch aangedreven onderzeeër"Isaac Peral" ontwierp.
Isaac Peral(1851-1895), ingeniero, marino e inventor que diseñó el submarino propulsado eléctricamente.

Bernard Moitessier(1925-1994), de Franse zeiler en auteur, woonde ongeveer twaalf jaar op Tahiti
Bernard Moitessier(1925-1994), navegante y escritor francés, vivió una docena

Michael Hestbæk is een professionele zeiler, die vier keer heeft deelgenomen aan de Olympische Spelen.
Michael Hestbæk es un regatista profesional que ha participado en cuatro Juegos Olímpicos.

En omdat je een fervent zeiler bent, je wist hoe ruw de zee is rond de boei.
Y ya que era un marinero experimentado, sabía como se ponía el mar en el remolino.

De heer Zeiler( PPE).-( FR)
ZELLER(PPE).-(FR) Señor Presidente,

Alain Colas(1943-1978), de Franse zeiler, was de eerste die een soloreis rond de wereld voltooide in een catamaran.
Alain Colas(1943-1978), navegante francés, fue el primero en dar la vuelta al mundo en solitario en un multicasco.

Juli 2019Luján, zeiler van de Club Nautico Jávea,
De julio de 2019Luján, regatista del Club Náutico Jávea,

Gran Canaria is een droom van iedere zeiler, vooral van april tot oktober.
Gran Canaria es el sueño de cualquier marino, sobre todo de abril a octubre.

Deze persoon hoeft niet een super zeiler te zijn, maar moet wel affiniteit hebben met varen en verantwoordelijk zijn.
Esta persona no tiene que ser un súper marinero, pero tiene que tener afinidad con la navegación y ser responsable.

Yacht-Master II symboliseren het karakter van de zeiler, een combinatie van zorgvuldig geselecteerde materialen voor hoge prestaties en onberispelijke uiterlijke kenmerken.
Yacht-Master II encarnan el espíritu del navegante, combinando materiales meticulosamente seleccionados para un alto rendimiento con una estética impecable.

Pimpernel 1 bevindt zich achter de duinen in een rustige straat die grenst aan de CF Zeiler Boulevard.
Pimpinela 1 se encuentra detrás de las dunas en una calle tranquila que bordea a la CF Zeiler Boulevard.

is een Spaans zeiler.
es un regatista español.

Angela is een fervent zeiler, dus ik heb geregeld dat ze aan boord verblijft
Angela es una entusiasta marinera, así que he previsto que se quede a bordo…

de Franse mensen, in hun baretten en zeiler stijl gestreepte shirts, schrok bij de gedachte van het dagelijks deodorant.
camisas de rayas estilo marinero, retrocedieron ante la idea de desodorante todos los días.

De B&G ForwardScan biedt informatie die elke zeiler zou moeten weten- hoe diep is het water voor mijn boot?
ForwardScan de B&G ofrece una información que todo navegante debería conocer: la profundidad de las aguas próximas con respecto a la embarcación?