NAVEGANTE - vertaling in Nederlands

• navigator
• zeevaarder
• zeiler
• zeeman
• schipper
• matroos
• zeevaarders
• navegante

Voorbeelden van het gebruik van Navegante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cavan es el paraíso del navegante, rápido y lento.
Cavan is een paradijs voor schippers, snelle en langzame.

Navegante, usted ha estado trabajando con Gacha por muchos años.
Navegante, jij werkt al heel wat jaren voor Gacha.

Navegante.
Een navigator.

El navegante era un jesuita encubierto.
De stuurman was een verdoken Jezuïet.

El Antiguo Navegante, no era nada en comparación con ella.
De Ancient Mariner is niks vergeleken bij haar.

Vaya, aquí tenemos a un joven navegante.
Warempel, een jonge navigator.

Mi tío, era un navegante voló uno de estos en la segunda guerra mundial.
Mijn oom was een navigator, hij vloog deze in de tweede wereldoorlog.

Soy una terrible navegante.
Ik ben een slechte navigator.

Navegante, llévenos a casa.- Sí.
Navigatie, breng ons thuis.

Personal navegante, una empresa en riesgo/ por RTL Info. be.
Navigerend personeel, een bedrijf in gevaar/ door RTL Info. be.

El personal navegante, un trabajo en riesgo.
Navigerend personeel, een baan met risico….

Eres también un estupendo navegante.
Je bent een prachtige navigator.

Lamento la broma del navegante, si es que importa.
Het spijt me van de navigatiefout, als dat er toe doet.

Reúne varios datos enviados a su navegante por un sitio Web.
Hij(zij) hergroepeert verscheidene gegevens verzonden naar uw browser door een website.

Modalidad de navegante.
Terug in de navigatorstand.

Nunca serás una navegante.
Je wordt nooit een zeevaarder.

Muchachos. El nombre del navegante era Absalón Fidalgo.
Jongens, de naam van de stuurman was Absalon Fidalgo.

Tu mamá era una gran navegante.
Je moeder was een geweldige navigator.

Oye, yo no soy el navegante.
Hey, ik ben niet de navigator-kaart jongen.

Oye soy navegante.
Hey, ik ben een zeeman.