ZEEMAN - vertaling in Spaans

• marinero
• marino
• zeeman
• navegante
• regatista
• marineros
• marinera
• marinos
• seaman

Voorbeelden van het gebruik van Zeeman in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zeeman Hornsby?
¿El marinero Horsby?

Waar is zeeman Hornsby?
¿Sabe dónde está el marinero Horsby?

Ik kende ooit een zeeman, die op wou scheppen.
Una vez conocí a un marinero, quería hacerse el duro.

Snelle weergaven Zeeman knopenboord met instrumenten 54 x 25cm.
Cuadro de nudos de marineros con instrumentos 54 x 25cm.

Die zeeman daar gaat trouwen.
Tengo por ahí a un marinero que se casa.

We ontmoetten een zeeman die met ons ging varen.
Conocimos a un marinero, y él nos llevo a pasear por el agua.

We hebben één gezonde zeeman nodig, één smeerder,
Necesito un marino sano, un aceitador

Zeeman gedraaide touwen
Sailor torcido cuerdas

Een zeeman, ik zou oordelen," zei de heer Bunting.
Un marinero, que se debe juzgar", dijo Bunting.

Denk je dat die zeeman ons kan horen?
¿Tienes miedo de que nos oiga el marinero?

Boek van Russische zeeman 30 x 40 mm, gereedschap, vereisten.
Foto del libro del marinero ruso, tamaño 30x40 mm, herramienta, requisitos.

Jij bent de zeeman, vertel jij het me maar.
Es usted el pescador, me lo dice usted.

De mannen die zeeman speelden, hoorden toch ook bij ffolkes?
Los hombres haciendo de marineros también son de ffolkes,¿supongo?

Of in dit geval een zeeman.
O en este caso… a un marinero de clubes de strip.

Dat is geen zeeman.
No es un marinero.

Voor een half leven, is hij gemaskeerd als een eenvoudige zeeman.
Parte de su vida, se disfrazó de marinero.

De marinier salueert de zeeman.
Típicamente el marine saluda al marinero.

Heb je een beetje een zeeman in je??
¿Tienes un poco de marinero dentro de ti?

Als ik groot ben, word ik zeeman.
Cuando crezca, seré un marinero.

Jullie vrouwen en jullie zouterige zeeman gepraat!
Ustedes y sus pláticas de marineros!