Voorbeelden van het gebruik van Zeeman in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bedankt. Nee. Hoe ben je zeeman geworden, Otto?
Nein. Wie bist du Seemann geworden, Otto? Danke?Amen. Robert Gardner, zeeman.
Amen. Robert Gardner, Vollmatrose.Rum is de drank van een zeeman, wodka is voor de politiek.
Als je zeeman bent, Michael, dan is er werk voor je.
was de dochter van een zeeman.
war die Tochter eines Seemanns aus Cornwall.Wat dan? Heb je vanavond vrij, zeeman?
Er zijn in deze tijd veel indianen die zeeman zijn. Interessant.
Hij is zeeman.
Er ist Seemann.Een krantenman is erger dan 'n zeeman.
Rum is de drank van een zeeman. Wodka is van de politicus.
Rum ist der Drink eines Matrosen, Wodka der eines Politikers.Mij is verteld dat mijn vader een zeeman was en mijn moeder.
Man sagt, mein Vater war Matrose und meine Mutter.Dit bestand is een werk van een zeeman of beambte van de U.S.
Dieses Bild ist das Werk eines Seemanns oder Angestellten der U.S.Ik ben een zeeman. Natuurlijk!
Natürlich! Ich bin ein Segler!De kapitein is geen geweldig schermer… of zeeman of wat dan ook.
Der Captain ist kein… sehr guter Schwertkämpfer, oder Seefahrer, oder irgendetwas, um ehrlich zu sein.Ik werd betaald met kliekjes en hij was zeeman.
Ich wurde mit Resten bezahlt und er war Seemann.Ik ga terug naar Denver en m'n verloofde, de zeeman.
Ich geh zurück nach Denver, zu meinem Verlobten, dem Matrosen.Het was geen zware zeegang… Wankele zeeman.
Es waren keine rauen Meere… Schwankender Matrose.Je bent nu een zeeman.
Jetzt bist du ein Segler.Al-Zuraz was zeeman.
Al-Zuras war Seefahrer.Ik denk dat we onze vermiste zeeman gevonden hebben.
Ich glaube, wir haben unseren vermissten Seemann gefunden.
