PARTAGEREZ - vertaling in Nederlands

• deelt
• delen

Voorbeelden van het gebruik van Partagerez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

nous sommes sûrs que vous partagerez ce qui a été dit!
zijn we ervan overtuigd dat u delen wat er gezegd werd!

Vous partagerez la salle de bains et les toilettes avec le propriétaire, qui vit dans cet appartement.
De eigenaar woont in dit appartement en u deelt de badkamer en het toilet met de eigenaar.

Votre camping-car est une vraie richesse que vous partagerez avec votre partenaire ou votre famille.
Een camper is een rijkdom die je met je gezin of partner kunt delen.

Vous partagerez la passion des pilotes à ressentir l'expérience du vol
U deelt de passie van de piloten om een vlucht te ervaren

je ne sois hors de portée… et vous partagerez tous le même cercueil.
ik buiten bereik ben, dan delen jullie elkaars doodskist.

Vous y partagerez le camping principalement avec des Allemands,
Je deelt de camping hoofdzakelijk met Duitsers,

mais pendant les travaux, vous partagerez un bureau.
moet je een kantoor delen.

Madame la Commissaire, que vous partagerez notre point de vue.
mevrouw de commissaris, dat u ons standpunt deelt.

leurs adresses e-mail seront automatiquement renseignés lorsque vous partagerez un fichier ou un dossier, et vous pourrez les sélectionner facilement.
e-mailadressen worden automatisch ingevuld wanneer je een bestand of map deelt en je kunt hieruit kiezen.

d'utiliser notre site, vous partagerez avec nous quelques informations personnelles.
onze site gebruikt, deelt u enkele persoonlijke gegevens over u met ons.

vous apprécierez ces nouvelles fonctionnalité lorsque vous partagerez votre prochaine photo ou vidéo.
met plezier gebruikt wanneer je jouw volgende foto of video deelt.

Ici, la convivialité a été privilégiée et vous partagerez une cuisine commune toute équipée avec tables d'hôtes.
Hier werd gekozen voor gezelligheid waarbij u een volledig ingerichte en gemeenschappelijke keuken met tables d'hôtes deelt.

résultat d'une connaissance spécifique mais informelle que vous partagerez avec une équipe de collègues enthousiastes.
resultaat gerichte maar informele cultuur die je deelt met een team van enthousiaste collega's.

Quand vous partagerez bientôt ce pain avec les sœurs, nous mangerons la même chose ici».
Wanneer jij straks met de zusters dat brood deelt, eten wij hier hetzelfde.'.

Et j'espère que ça vous va. Vous la partagerez avec Grace Kelly.
En, ik hoop dat je het niet erg vindt Je deelt hem met Grace Kelly.

Dans l'avenir, vous reconnaitrez la divinité dans tous ceux que vous rencontrerez et partagerez la beauté et l'amour de chacun.
Jullie gaan in de toekomst de goddelijkheid erkennen van iedereen die je ontmoet en de schoonheid delen van elkanders liefde.

Vous partagerez vos technologies et vos expertises de manière à ce que chaque pays puisse avoir une chance égale de créer un environnement sûr et de la nourriture pour son peuple.
Jullie zullen je technologie en expertise gaan delen zodat elk land gelijke kansen heeft om een veilige omgeving en bestaansmiddelen voor de bevolking te creëren.

À la lisière d'un bois de chêne et de châtaigniers, vous partagerez avec eux un cadre de vie exceptionnel où la nature tient une place essentielle?
Samen met hen deel je deze uitzonderlijke plek aan de rand van een eiken- en kastanjebos midden in de natuur. Nu in Frankrijk Waar naartoe?

une cuisine entièrement équipée que vous partagerez avec vos colocataires.
een volledig uitgeruste keuken, die je deelt met je huisgenoten.

Nous vous contacterons avec de futures mises à jour et nous espérons que vous partagerez vos commentaires tout au long de cette initiative.
We zullen binnenkort contact met je opnemen over alle details en updates en in de tussentijd hopen we dat jij jouw feedback met ons blijft delen.