PATIENTES - vertaling in Nederlands

• patiënten
• de patiënten
• geduldig
• patižntes
• patienten
• patiėnten
• patiënt
• patiënte
• geduldige
• de patiëntes

Voorbeelden van het gebruik van Patientes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Patientes non préalablement traitées par trastuzumab.
Personen die niet eerder trastuzumab hadden gekregen.

Patientes préalablement traitées par trastuzumab.
Personen die eerder trastuzumab hadden gekregen.

C'est une de vos patientes?
Is dat een patient van U?

Les patientes ont reçu 6 ou 13 cycles de contraception.
Deze personen ontvingen zes of 13 cycli van een anticonceptivum.

Lisa Leblanc, une de vos patientes.
Lisa Leblanc, een patiënt van u.

L'auto-évaluation des patientes a confirmé les observations des médecins concernant l'efficacité.
De zelfbeoordeling van de patiënt correleerde met de beoordeling van de effectiviteit door de arts.

Toutes les victimes étaient patientes de cet hôpital.
Elke vermoorde vrouw was een patiënt in dit ziekenhuis.

C'est une de mes patientes qui a un peu pété un câble.
Ze is een patiënt van mij, die een inzinking had.

Pam Hodges était l'une de vos patientes.
Pam Hodges was een patiënt van u.

Callie est une de ses patientes?
Is Callie een patiënt van hem?

Si nous satisfaisons vos patientes, le mérite vous en reviendra.
Als we voldoen voor de helft van uw patiënten, krijgt u alle faam.

Vous êtes une de ses patientes?
Bent u 'n patiënt van haar?

C'est normal pour les docteurs de sauter leurs patientes?
Is het normaal dat dokters met hun patiënten neuken?

Mme Mary Thompson était une de mes patientes.
Mevr Mary Thompson was een patiënt van mij.

Je cherche l'une de vos patientes.
Ik ben op zoek naar een patiënt.

Ils ne permettent pas de mettre en évidence des risques graves pour les patientes concernées.
Er is geen bewijs van ernstige risico's voor de betrokken patiëntes.

Est-ce éthique de coucher avec ses patientes?
Is het niet onethisch, seks met een patiënt?

Tu baises tes patientes, on m'a dit.
En je naait je patïentes, hoor ik.

Non, je cherche une de vos patientes, Christine Nelson.
Nee, ik ben hier voor een patiente, Christine Nelson.

Je crois que ma mère était une de vos patientes.
Ik denk dat m'n moeder een patiënt van u was.