PECHE - vertaling in Nederlands

• zonde
• visserij
• gezondigd
• vissen
• zonden
• DE

Voorbeelden van het gebruik van Peche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

structure Forêts Peche.
Structuur Bosbouw Visserij.

Hôtel dispose d'une gamme d'activités amusantes: Peche, randonnée a vélo, piscine extérieure.
Hotel beschikt over een scala aan leuke activiteiten: Vissen, Fietsen, Zwembad Buiten.

vendu au peche.
verkocht onder de zonde.

de faiblesse, se suicider- ce serait un peche pour lequel Jesus est mort.
dan zou dat een zonde zijn waarvoor Jezus is gestorven.

Si vous aimez l'aventure, asseyez-vous dans votre voiture de location et conduisez jusque la riviere de Gacka et profitez de la peche et de la nature intacte.
Als u van avontuur houdt, pak uw huurauto en bezoek de rivier Gacke en geniet van vissen en ongerepte natuur.

Quand l'expiation du Christ pour le peche a ete accomplie,
Toen de boetedoening van Christus voor de zonden voltooid was,

Le premier verset sur la route du salut selon l'epître aux Romains est Romains 3:23,"Car tous ont peche et sont prives de la gloire de Dieu.".
Het eerste vers op de Romeinse weg naar verlossing is Romeinen 3:23: “Alle mensen hebben gezondigd en missen daardoor Gods nabijheid.”.

Jean 3:6-9 declare clairement qu'un chretien authentique ne vivra pas continuellement dans le peche.
Johannes 3:6-9 stelt duidelijk dat een waar Christen niet continu in zonde zal leven.

plongée sous-marine, peche.
duiken, vissen.

Fumer est-ce un peche?".
Is roken een zonde?".

N'y a-t-il de but que dans la vie à venir quand la malediction du peche aura disparu?
Kan er alleen maar in het volgende leven zin worden gevonden, wanneer de vloek van de zonde is verwijderd?

ton iniquite est enlevee, et ton peche est expie.
alzo is uw misdaad van u geweken, en uw zonde is verzoend.

Conditions de l'exercice de la peche dans la zone de peche de la mauritanie par les navires de la communauté.
VOORWAARDEN VOOR DE UITOEFENING VAN DE VISSERIJ DOOR VAARTUIGEN VAN DE GEMEENSCHAP IN DE VISSERIJZONE VAN MAURITANIE.

l'infime morsure dans la peche.
de kleine tandafdrukken in de perzik.

Tout ce qui n'est pas le produit d'une conviction est peche"(Romains 14:23).
Want het komt niet voort uit geloof, en alles wat niet uit geloof voortkomt is zondig"(Romeinen 14:23).

Tout ce qui n'est pas le produit d'une conviction est peche"(Romains 14:23).
Alles wat niet uit geloof voortkomt is zondig"(Romeinen 14:23).

planche a voile, peche.
Duiken, Windsurfen, Hengelen.

Promotion de la reconversion des navires et des pecheurs dependants, jusqu'en 1999, de l'accord de peche avec le maroc.
BEVORDERING VAN DE OMSCHAKELING VAN VAARTUIGEN EN VISSERS DIE TOT IN 1999 AFHANKELIJK WAREN VAN DE VISSERIJ-OVEREENKOMST MET MAROKKO.

Romains 6:23 dit:“Car le salaire du peche, c'est la mort;
Romeinen 6:23 gaat als volgt: “Het loon van de zonde is de dood,

C'est pourquoi, comme par un seul homme le peche est entre dans le monde, et par le peche la mort, et qu'ainsi la mort s'est etendue sur tous les hommes,
Daarom, gelijk door een mens de zonde in de wereld ingekomen is, en door de zonde de dood; en alzo de dood tot alle mensen doorgegaan is,