PERPENDICULAIRE - vertaling in Nederlands

• loodrecht
• loodlijn
• loodrechte

Voorbeelden van het gebruik van Perpendiculaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un plan vertical perpendiculaire au plan de référence s'étendant vers le bas du point le plus à l'arrière du siège;
Een verticaal vlak dat loodrecht staat op het referentievlak en zich naar beneden uitstrekt vanuit het achterste punt van de zitplaats;

Assurez-vous que la ligne de lancer est exactement perpendiculaire à la face du tableau
Zorg ervoor dat de werplijn precies loodrecht op het vlak van het bord staat

Placez l'Eye-One de façon que sa longueur soit perpendiculaire au sens de la numérisation et positionnez l'extrémité du capteur sur l'espace vierge devant la couleur spécifiée.
Houd de Eye-One loodrecht op de scanrichting en plaats de punt van de sensor in de witte ruimte bij het begin van de opgegeven kleur.

Si elle est perpendiculaire à la façade d'un immeuble,
Staat het haaks op de gevel van een onroerend goed,

Cette machine est principalement utilisée pour mesurer la perpendiculaire de fil sur sa surface sur le chapeau de fil.
Deze machine wordt hoofdzakelijk gebruikt om de draadloodlijn aan zijn oppervlakte op de draad GLB te meten.

Une normale est une droite perpendiculaire au graphique de la fonction en un point donné.
Een normale is een rechte loodrecht op de grafiek van de functie in een bepaald punt.

La piste d'atterrissage de Gitmo est perpendiculaire à l'espace aérien cubain donc il faut négocier un virage de dernière minute à 90° pour se poser.
Gitmo's landingsbaan ligt loodrecht ten opzichte van het Cubaanse luchtruim. Aanvliegende toestellen moeten op het laatste moment 90 graden bocht maken.

Par«plan transversal», on entend un plan vertical perpendiculaire au plan longitudinal médian du tracteur.
Onder„ dwarsvlak” verstaat men een verticaal vlak dat loodrecht staat op het middenlangsvlak van de trekker.

Le point d'intersection M entre la droite(OP) et la perpendiculaire à(OA) passant par P'est un point de la cissoïde.
De dwarsvergroting Mt("transverse magnification") is de vergroting in een vlak loodrecht(dwars) op de optische as.

Les bras permettent également de réaliser un travail plus soigné(outil perpendiculaire au travail à effectuer).
De armen maken het ook mogelijk om zorgvuldiger te werken(gereedschap loodrecht op het uit te voeren werk).

Ici il y a plutôt possibilité que le foret ne pénètre pas de façon exactement perpendiculaire dans le bois.
Daar bestaat eerder de mogelijkheid dat de boor zich niet precies verticaal in het hout werkt.

concentrique, perpendiculaire….
concentrisch, verticaal….

le stop sont sur une même ligne droite perpendiculaire au sillon frontal.
de stop moeten in een rechte lijn liggen, op welke de groef loodrecht staat.

On lit l'heure d'après l'ombre du style conique perpendiculaire à la surface avec les lignes horaires.
Het uur wordt afgelezen op de schauw van de punt van de kegelvormige stijltjes die loodrecht op het vlak met de uurlijnen staat.

émerge du prisme dans une direction perpendiculaire à BC.
komt uit het prisma in een richting loodrecht op BC.

Projection des trois orbitales p dans le plan perpendiculaire à l'axe de l'un d'eux se pose fameuse croix celtique,
Projectie van de drie p orbitalen in het vlak loodrecht op de as van een van hen ontstaat bekende Celtic Cross, enz. In het geval van d

Un autre couloir, perpendiculaire au couloir central s'étendait d'est en ouest,
Een andere gang, de loodlijn aan de centrale gang strekten zich van uit zijn in westen,

Mon cas d'utilisation serait probablement auto servitude dans une chaise qui met à peu près ma bite perpendiculaire au sol, et il serait vraiment gâcher le plaisir si juste glissé en cours d'utilisation.
Mijn use case zou waarschijnlijk zelf-bondage zijn in een stoel die mijn pik vrijwel loodrecht op de grond zet, en het zou echt het plezier verpesten als het tijdens gebruik gewoon zou afglijden.

Plat et perpendiculaire au mode de support, les différents appareils peuvent être installés dans le mode de fonctionnement normal pour maintenir la même,
Vlak en loodrecht op de steun modus kan de verschillende apparaten in de normale toestand te worden geïnstalleerd om te behouden dezelfde,

de 0,44+ 0,09 radian(25+ 5°) avec la perpendiculaire à la surface d'essai;
vormen met de loodlijn op het beproevingsoppervlak;