PETITS-FILS - vertaling in Nederlands

• kleinzonen
• kleinkinderen
• kleinzoons
• kleinzoon

Voorbeelden van het gebruik van Petits-fils in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

a été assassiné, ainsi que mes petits-fils Drusus, Néron, Gemellus.
zien vermoorden, evenals mijn kleinzonen Drusus, Nero, Gemellus.

vous êtes le camarade de jeu de mes petits-fils.
U een speelkameraad bent geworden van mijn kleinkinderen.

Il a été rapporté que les fils et petits-fils de Séleucos ont eu des taches de naissance similaires.
Er werd verteld dat Seleucus' zonen en kleinzonen gelijkaardige geboortevlekken hadden.

Gérard Wertheimer, les petits-fils de l'associé de Coco Chanel, Pierre Wertheimer.
Gérard Wertheimer, kleinzonen van Pierre Wertheimer.

Kaiser Wilhelm et roi George V de l'Allemagne de l'Angleterre étaient les deux petits-fils de la Reine Victoria.
Kaiser Wilhelm van Duitsland en koning George V van Engeland waren beide kleinzonen van koningin Victoria.

en particulier ses deux petits-fils qui sont fils de Lena,
vooral haar twee kleinzonen die zijn zonen van Lena,

ses fils et petits-fils devant le cadran.
zijn zonen en kleinzonen voor de zonnewijzer.

et grands petits-fils d"Adam dans les légendes début.
en grote kleinzonen van Adam in het begin van legendes.

Aussi furent-ils organisés par tirage au sort en 24 divisions selon les 24 familles des petits-fils d'Aaron.
Dus werden zij onderverdeeld in loten van 24 divisies volgens de 24 families van de kleinzonen van Aaron.

Ni petits-fils, ni matches de base-ball,
Geen kleinzonen, geen honkbal,… en ook geen hotdogs,

Il était le plus âgé des petits-fils de ʿAbd-al-Bahāʾ(1844-1921), qui était lui-même l'aîné des fils de Bahāʾ-Allāh(1817-1892), le prophète-fondateur de la Foi baha'ie.
Hij was de oudste zoon van Abbas II, die van 1892-1914 kedive(onderkoning) van Egypte was geweest.

Son plus jeune frère, Hanzei, lui succéda; aucun de ses fils n'hérita directement du trône, mais ses deux petits-fils, Kenzō et Ninken, devinrent ultérieurement empereurs.
Geen van zijn eigen zonen erfde de troon, maar twee van zijn kleinzonen werden later wel keizer: Kenzo en Ninken.

son fils et ses deux petits-fils.
zijn broer Vincenzo en diens vrouw met twee kinderen.

se sont procurés les petits-fils.
'volosatiki'-'khippi oblyseli en door obzavelis kleinzoonen.

sain яшËx" qui nous laisserons aux petits-fils au lieu du hareng susdit.
gezonde etenswaar" welk wij willen laten aan de kleinzoonen voor vyshepoimenovannoi seledki over.

Elle a vu ses petits-fils se faire massacrer devant ses yeux avant qu'ils ne la rendent aveugle,
Ze zag haar kleinzonen afgeslacht worden voor haar ogen voordat ze haar blind maakten, haar tong uitsneden,

Imaginez, vos petits-fils assis sur vos genoux,
Stel je voor, je kleinkinderen zitten op je knieën,

le caractère"parapluie" contient des"quatre personnes", les parapluies don représente une bénédiction pour le couple d'avoir beaucoup de fils et petits-fils.
gifting de paraplu is een zegen voor het paar om vele zonen en kleinzonen hebben.

Ali ou les petits-fils de Mahomet qui dit avoir survécu à ce jour.
Ali of de kleinzonen van Mohammed waarvan wordt gezegd dat ze hebben overleefd aan deze dag.

fils et petits-fils de Portugais, d'Espagnols
worden vele kinderen en kleinkinderen van Portugezen, Spanjaarden