Voorbeelden van het gebruik van Physiques et techniques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
à savoir les différences au niveau des caractéristiques physiques et techniques essentielles, des circuits de distribution,
un certain nombre d'obstacles administratifs, physiques et techniques continuaient d'entraver la création d'un véritable marché unique.
vendues sur le marché de la Communauté par l'industrie communautaire présentent les mêmes caractéristiques physiques et techniques et sont destinées aux mêmes usages.
un certain nombre d'obstacles administratifs, physiques et techniques continuent à entraver la création d'un véritable marché unique.
un certain nombre d'obstacles administratifs, physiques et techniques continuent d'entraver la création d'un véritable marché unique.
vendus sur son marché intérieur présentaient les mêmes caractéristiques physiques et techniques essentielles et étaient destinés aux mêmes usages.
il a été constaté qu'elles présentaient les mêmes caractéristiques physiques et techniques essentielles et étaient destinées aux mêmes usages
portant sur les aspects physiques et techniques du dépistage par mammographie numérique;
présentent au moins les mêmes caractéristiques physiques et techniques de base et qu'il n'existe aucune différence d'utilisation entre eux.
vendus dans la Communauté par l'industrie communautaire étaient similaires sur le plan de leurs caractéristiques physiques et techniques essentielles.
les mêmes caractéristiques physiques et techniques essentielles que les modèles exportés du Japon vers la Communauté,
Les PSP solides sont exclus du champ d'application de ce règlement, puisqu'il a été déterminé lors de l'enquête antidumping qu'il s'agissait d'un produit différent des PSP liquides en termes de caractéristiques physiques et techniques en raison d'une structure moléculaire différente.
les feuilles en PET exportées de l'Inde vers la Communauté présentaient les mêmes caractéristiques physiques et techniques de base et étaient destinées aux mêmes usages.
les produits importés présentent les mêmes caractéristiques physiques et techniques que ceux de l'industrie communautaire,
tous les types de chaussures à dessus en cuir présentent les mêmes caractéristiques physiques et techniques essentielles, à savoir qu'il s'agit,
l'industrie communautaire ainsi que ceux vendus sur le marché croate présentaient les mêmes caractéristiques physiques et techniques essentielles et étaient globalement destinés aux mêmes applications et utilisations.
sont des produits similaires, puisque les différents types d'accessoires en fonte malléable ne présentent aucune différence au niveau des caractéristiques physiques et techniques essentielles et des utilisations.
il convient de noter qu'ils ont aussi les mêmes caractéristiques physiques et techniques essentielles que les autres câbles en acier.
les mêmes caractéristiques physiques et techniques essentielles que les modèles exportés de Singapour vers la Communauté,
Outre le fait qu'ils présentent les mêmes caractéristiques physiques et techniques essentielles, tous ces types et styles différents sont en concurrence directe