PIERRE SCHUNCK - vertaling in Nederlands

• pierre schunck

Voorbeelden van het gebruik van Pierre schunck in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lisez plus dans l'interview avec Pierre Schunck sur ses activités dans la résistance.
Lees meer daarover in het interview met Pierre Schunck over zijn verzetsaktiviteiten.

le premier que Pierre Schunck voit dans sa vie.
de eerste, die Pierre Schunck in zijn leven ziet.

Pour Pierre Schunck, il était logique de faire la lessive pour l'armée allemande.
Voor Pierre Schunck was het logisch, ook voor de Wehrmacht de was te doen.

Pierre Schunck, contre le nouveau plan de la promenade
Pierre Schunck, was echter tegen het nieuwbouwplan aan de Promenade

Vous trouverez ici l'histoire de Pierre Schunck et ses gens, qui est typique de cette résistance.
U vindt hier het verhaal van Pierre Schunck en de zijnen, dat voor dit verzet typisch was.

belle-sœur de Pierre Schunck) en tant que courrière.
schoonzus van Pierre Schunck) aangesteld als koerierster.

les soldats de liaison y prennent place, Pierre Schunck est mis sur le capot.
de verbindingssoldaten wringen zich erin, Pierre Schunck zetten ze voorop.

cependant, Pierre Schunck les données Wander Schaft du nouveau transcrit, N°inv.
echter Pierre Schunck heeft de Wanderschaftgegevens uit de pas overgeschreven, invnr.

Pendant ses études de théologie au séminaire de prêtres des franciscains, Joop a fait la connaissance de Pierre Schunck.
Tijdens zijn studie op het groot seminarie bij de Franciscanen leerde Joop Pierre Schunck kennen.

Après la guerre,«Paul»(Pierre Schunck) dépista le frère Horn à New York
Na de oorlog spoorde Paul(Pierre Schunck) de broer Horn in New York op

à vous exprimer leur reconnaissance à«Paul» Pierre Schunck.
hun dankbaarheid tot uiting te brengen, jegens"Paul" Pierre Schunck.

Les enfants de ce mariage furent: Joseph Pierre Schunck, né enHauset, 1873, III suit Pierre Schunck Joseph, né enHauset en 1873,
Kinderen uit dit huwelijk: Peter Joseph Schunck, geboren te Hausset Hauset, 1873; volgt III Peter Joseph Schunck, geboren te Hausset Hauset in 1873,

Cette société(Pierre Schunck a donné cette interview dans le« Moulin»
Dit bedrijf(Pierre Schunck heeft dit interview in de"Molen" in Heerlen gegeven,

Pierre Schunck accompagne l'officier qui est équipé d'un périscope.
Pierre Schunck begeleidt de officier, die met een periskoop is uitgerust.

Ils se trouvaient dans la succession de son fils, Pierre Schunck.
Zij bevonden zich in de nalatenschap van haar zoon Pierre Schunck.

Pierre Schunck portait le pseudonyme Paul Simons.
Voor Pierre Schunck was deze schuilnaam Paul Simons.

Le petit archif privé de Monsieur Pierre Schunck(pseudonyme Paul Simons),
Het privearchiefje van de Heer Pierre Schunck(pseudoniem Paul Simons), één van de overlevende Valkenburgse verzetsstrijders,

Pierre Schunck(38) et les siens ont enlevés,
Onder meer hebben Pierre Schunck en de zijnen kelken

Pierre Schunck fait vers 1950 Rappelons
Pierre Schunck wist zich rond 1950 te herinneren,

Un autre exemple est l'amitié entre Hermann et Pierre Schunck, qui partageaient entre autres leur amour de la généalogie.
Een ander voorbeeld is de vriendschap tussen Hermann en Pierre Schunck, die onder anderen hun liefde voor de genealogie deelden.