PINCEZ - vertaling in Nederlands

• knijp
• pinch

Voorbeelden van het gebruik van Pincez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pincez fermement la peau entre deux doigts
Pak de huid stevig tussen de vingers beet

Pincez légèrement la peau autour du site d'injection entre le pouce
Licht knijpen in de huid rondom de injectieplaats tussen de duim en wijsvinger van uw vrije hand,

Pincez une grande surface de peau,
Klem een groot stuk huid vast,

Le système de capuchon garantit que vous ne pincez pas trop, mais surtout que vous ne pouvez pas influencer ou contaminer le reste du contenu.
Het dop systeem zorgt ervoor dat je niet teveel knijpt, maar vooral dat je de rest van de inhoud niet kan beïnvloeden of besmetten.

Pincez Pause Indicateur fournit une occasion de détecter diverses particularités
Squeeze Break Indicator voorziet in de mogelijkheid om verschillende eigenaardigheden

Écran entièrement interactif: pincez pour zoomer et faites glisser votre doigt sur l'écran.
Het gemak van knijpen, zoomen en vegen met uw vingers dankzij het volledig interactieve scherm.

Pour tester pour Stemmer's Sign, pincez la peau plis sur la surface supérieure de la deuxième doigt
Om te testen voor de aanmelding van Stemmer, snuifje de huidplooien op de bovenkant van de tweede teen of vinger,

Si vous pincez et roulez en même temps,
Als je knijpt en tegelijkertijd rolt,

La chenille donne un son grinçant lorsque vous pincez le cou et peut également l'enlever du support.
De rups geeft een piepgeluidje als je in de nek knijpt en kan ook uit de houder.

rendu populaire avec ses buffets quotidiens qui ne pincez pas les poches.
populair gemaakt met zijn dagelijkse buffetten die niet knijpen zakken.

Pincez doucement la peau au site d'injection
Knijp de huid op de injectieplaats voorzichtig tussen twee vingers vast

Pincez tout simplement un morceau de mastic de tungstène,
Gewoon knijp een stukje van de plamuur, kneed het tot het soepel

Injectez immédiatement la solution comme suit: pincez fermement la peau
Dien de oplossing meteen als volgt toe: Pak de huid stevig vast

Pincez fermement votre peau entre le pouce et les autres doigts créant ainsi un espace large d'environ 3 cm deux fois la largeur de l'embout du stylo.
Pak de huid van de buik stevig beet tussen duim en vingers, zodat een huidplooi van tenminste 3 cm dik ontstaat tweemaal de breedte van de bovenkant van de voorgevulde pen.

de la mettre au contact d'une surface étrangère• Avec une main, pincez doucement la peau désinfectée et maintenez fermement le
u de naald niet aanraakt of het enig oppervlak laat raken.• Pak met één hand de schone huid voor de injectieplaats omhoog

C'est pour ça que les mamies pincent les joues des bébés.
Daarom knijpen oude dames baby's in de wangetjes.

Un peu difficile à faire pincer le nez pour égaliser
Een beetje moeilijk om de neus knijpen doen voor equalize

Les excroissances résultantes pincent périodiquement les artères le long de la colonne vertébrale.
De resulterende gezwellen knijpen periodiek aderen langs de wervelkolom.

Les excroissances résultantes pincent périodiquement les artères le long de la colonne vertébrale.
De resulterende gezwellen knijpen periodiek de slagaders langs de wervelkolom.

Je caresserai et pincerai.
Ik zal strelen en knijpen.