PLANA - vertaling in Nederlands

• plana

Voorbeelden van het gebruik van Plana in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Fly Plane Fly votre avion en recueillant les points rouges….
Fly Plane Vlieg je vliegtuig terwijl het verzamelen van de….

Elle peut planer, voler à reculons.
Ze kan zweven, achteruit vliegen.

Plane Votre adresse e AvionulScopul à voler le plus….
Plane Uw e AvionulScopul te vliegen zoveel mogelijk….

Planent dans le four la nuit entière.
Paryat in dukhovke kus avond.

Planent la nuit entière,
Paryat kusen avond,

Près de Dieu plane le Saint-Esprit, sous la forme d'un pigeon blanc.
Naast God zweeft de Heilige Geest in de gedaante van een witte duif.

Sans écorce planent la nuit entière
Zonder de dop paryat kus avond

Planent dans le récipient fermé la nuit entière.
Paryat in geslotene boot kusen avond.

Une chauve-souris plane loin dans les airs?
Een vleermuis zweeft ver in de lucht?

K or libellules planent autour de la breloque en argent sterling.
K Gold libellen zweven rond de sterling zilveren bedel.

Comme toujours, le spectre de Mary Stuart plane au-dessus de moi comme une hache.
Zoals altijd hangt Mary Stuart boven mijn hoofd als een bijl.

On plane?
Zweven we?

Plane comme un singe, mec!
Vlieg als een aap, man!

Il planait tout le temps, et portait jamais de t-shirt?
Dat hij altijd high was en nooit een shirt droeg?

Quand je plane, je suis Odetta!
Als ik high ben, ben ik Odetta!

L'engin devait voler, planer et atterrir entièrement piloté par un homme.
Het toestel moet vliegen, zweven en landen, alles in handen van de piloot.

Est-ce que Will planait en direct?
Was Will high tijdens de uitzending?

Il aime planer en écoutant de la musique, et s'endormir.
Hij luistert graag stoned naar muziek en valt dan in slaap.

Est-ce que tu planais à l'antenne?
Je was high tijdens de uitzending?

Elle devenait un monstre quand elle planait.
Als ze high was, was ze een monster.