PLOMBS - vertaling in Nederlands

• lood
• hagel
• loodjes
• zekeringen
• hagelpatronen
• piombi

Voorbeelden van het gebruik van Plombs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

T'as pété les plombs.
Je bent gek.

Je pète les plombs sans toi.
Ik word hier helemaal gek zonder jou.

J'vais péter les plombs.
Ik word gek.

Il pète les plombs.
Hij wordt helemaal gek.

Hameçons, plombs et lignes.
Haak, lijn en zinklood.

Le seul sang qu'ils ont trouvé était sous les plombs.
En het enige bloed dat ze gevonden hebben, zat onder de kogeltjes.

Ces plombs de pêche ainsi coulés dans le vent,
Deze lood gegoten en in de wind, waardoor ze een

Pour les pêcheurs en bateau, plombs de pêche de cloche sont souvent utilisés sur une plate-forme à trois voies.
Voor bootvissers, zijn bel lood vaak gebruikt op een drie-weg rig.

Le président du bureau de vote veille à ne pas briser le plomb(un ou deux plombs selon le type d'urne)
De voorzitter van het stembureau let erop bij de verzegeling het loodje( één of twee loodjes naargelang van het type stembus)

Mon évasion des Plombs fut un chef-d'oeuvre d'intelligence,
Mijn ontsnapping uit de Piombi was een meesterwerk van intelligentie,

Comme un coup de Split, plombs de poignée en caoutchouc disposent rainures dans leur centre pour tenir la ligne.
Net als een split shot, rubberen grip lood voorzien van groeven in hun centrum op lijn vast te houden.

La forme conique de ces plombs de pêche rend idéales pour se glissant à travers les mauvaises herbes.
De kegel-vorm van deze lood maakt ze ideaal voor het glijden door onkruid.

Ces plombs de pêche coulissantes peuvent être utilisés sur un appât équipement de concert pour remplacer une platine de marche lorsqu'il est utilisé dans les zones herbeuses.
Deze glijdende lood kan worden gebruikt op een levend aas rig om een wandelende zinklood vervangen bij gebruik in iel gebieden.

Ces plombs de pêche sont le pain
Deze lood zijn het brood

contrepoids dans le domaine sportif, telles que l'équilibrage, plombs de pêche de tungstène alliage lourd, poids de golf, etc.
balanceren, wolfraam zware legering vissen lood, golf gewichten, etc.

Ces plombs de pêche glisser sur la ligne, qui est enfilé dans un trou qui se exécute sens de la longueur que les plombs de pêche.
Deze lood uitglijden op de lijn, die is voorzien van schroefdraad door een gat dat de lengte wel verstandig het lood loopt.

avec pour résultat les plombs qui sautent.
met als gevolg dat de zekering springt.

Pour le tir à l'arme lisse, seuls les plombs de numérotation belge 6,
Voor het schieten met gladde wapens worden alleen hagels met de Belgische nummering 6,

Fermeture supplémentaire possible par plombs ou cadenas(épaisseur max. de l'anse 6 mm).
Extra beveiliging door steekslot, verzegeling of beugelslot(max. beugelsterkte 6mm) mogelijk.

les devons en liaison des plombs, ainsi que divers snastochkami avec les poissons vivants,
blesnami in de combinatie met gruzilami, alsmede diverse snastochkami met levend,