PLUS DE TRANSPARENCE - vertaling in Nederlands

• meer transparantie
• meer doorzichtigheid
• transparanter
• meer inzicht

Voorbeelden van het gebruik van Plus de transparence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous voulons ces réformes, elles doivent conduire à plus de transparence et d'efficacité dans l'utilisation des deniers des contribuables et aider à en
Die zullen tot meer transparantie en efficiëntie moeten leiden bij de besteding van het geld van de belastingbetalers.

le Parlement a demandé plus de transparence au sujet des négociations sur l'ACAC.
heeft het Parlement om meer transparantie inzake de ACTA-onderhandelingen gevraagd.

Dans certains cas, ce type d'indications aurait induit des complications structurelles sans pour autant apporter plus de transparence.
Dergelijke vermeldingen zouden in bepaalde gevallen structurele complicaties hebben veroorzaakt, zonder voor meer transparantie te zorgen.

Ces dernières années, des avancées majeures ont été enregistrées vers plus de transparence et de coopération entre les administrations fiscales de l'Union.
Er is in de afgelopen jaren veel vooruitgang geboekt in het streven naar meer transparantie en samenwerking tussen de belastingdiensten in de EU.

métaphores« The Glass House» signifie plus de transparence, de responsabilité et de connectivité entre une organisation et le monde extérieur.
Glass House' staat voor meer transparantie, verantwoordingsplicht en connectiviteit tussen een organisatie en de buitenwereld.

De grandes marques font aussi le pas vers un commerce plus équitable, par exemple en organisant plus de transparence dans les filières d'approvisionnement.
Ook grote merken zetten de stap naar eerlijkere handel door bijvoorbeeld voor meer transparantie te zorgen in de aanvoerketen.

des entreprises- veulent plus de transparence sur les prix de l'énergie et les coûts.
industrie- willen grotere transparantie wat betreft energieprijzen en -kosten.

Beama- sont un premier pas vers plus de transparence.
Beama- een eerste stap in de richting van meer transparantie.

Il marque dès lors un pas vers plus de transparence et moins de concentration agraire.
Hij is daarom een stap in de richting van meer transparantie en minder landbouwconcentratie.

la détermination du Parlement européen à plus de transparence et d'équité dans ce domaine.
de vastbeslotenheid van het Europees Parlement om te komen tot meer transparantie en gelijkheid op dit gebied.

Si la plénière confirme le résultat, nous aurons accompli un pas supplémentaire vers plus de transparence et de sécurité dans le domaine de la production d'aliments pour animaux.
Als dit resultaat in het Parlement wordt goedgekeurd, betekent dat een belangrijke stap op weg naar meer transparantie en veiligheid op het gebied van de voedermiddelenproductie.

nous exigeons tous plus de transparence.
we hebben veel en veel meer transparantie nodig.

Il est dès lors essentiel de continuer à développer tous les mécanismes disponibles qui entraînent plus de transparence concernant tous les bénéficiaires des fonds de l'UE.
Voorts is het erg belangrijk alle beschikbare mechanismen te blijven ontwikkelen die kunnen zorgen voor groeiende transparantie over alle begunstigden van de fondsen van de Europese Unie.

Le compromis que le Parlement européen adopte aujourd'hui représente un progrès important vers plus de transparence, et une meilleure efficacité des institutions.
Het door het Parlement aangenomen compromis is een belangrijke stap in de richting van meer openheid en een verbeterde efficiëntie van de instellingen.

On ne peut pas à la fois demander plus de transparence et sanctionner, finalement, la liberté de parole des membres du Conseil,
We kunnen niet meer transparantie eisen en tegelijkertijd de vrijheid van meningsuiting van de leden van de Raad aan banden leggen,

Le Comité estime qu'il est nécessaire d'introduire plus de transparence dans les opérations effectuées par cartes de crédit
Er moet volgens het ESC meer doorzichtigheid en een duidelijker omschreven kader voor betalingen met een kaart komen,

Deminor envoie une lettre à la CSSF dans laquelle elle demande plus de transparence et des sanctions contre les dépositaires,
Deminor richt een brief aan de CSSF waarin zij meer transparantie vraagt en sancties tegen de bewaarders,

Cette proposition est selon la CES une suite logique des efforts déjà entrepris par la Communauté pour aboutir à plus de transparence dans les activités des entreprises
Dit voorstel ligt volgens het EVV geheel in de lijn van wat door de Gemeenschap reeds werd ondernomen om te komen tot meer doorzichtigheid van de activiteiten van het bedrijfsleven

Plus de transparence Durant des années H&M a connu une forte croissance,
Transparanter zijn" H&M ging er jaren sterk op vooruit,

Cependant, en cette période de crise, nous avons besoin d'autres mécanismes permettant plus de transparence, en particulier des informations préalables de la Commission sur les décisions relatives au financement de grands projets.
Maar in de crisis die we nu meemaken zijn andere mechanismen noodzakelijk die nog meer transparantie mogelijk maken. Daarbij denk ik met name aan informatie vooraf van de Commissie over besluiten betreffende de financiering van grote projecten.