Voorbeelden van het gebruik van Plus exactement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dans la population humaine, il y a au moins 2500 gènes mutés délétères(ou, plus exactement, des allèles de ces gènes) qui causent des problèmes de santé significatifs.
De menselijke populatie bevat ten minste 2500 schadelijke mutante genen(of, juister, allelen van genen) die belangrijke gezondheidsproblemen veroorzaken.Plus exactement, le nouveau coeur fera circuler le sang vers le corps,
Meer nauwkeurig, het nieuwe hart laat het bloed in uw lichaam stromen,Malgré tous les efforts des archéologues, dater plus exactement cet événement il est impossible.
Hoewel alle pogen van archeologists, elk meer exact tot vandaag dit evenement het is onmogelijk.Un certain nombre de méthodes d'essai prénatales non envahissantes neuves nous permettent de trouver le DS plus tôt et plus exactement que jamais.
Een aantal nieuwe niet-invasieve prenatale testmethoden staan ons toe om DS vroeger en nauwkeuriger te ontdekken dan ooit.L'hormone a été extrait à partir de sources biologiques, plus exactement à partir des hypophyses de cadavres humains.
Het hormoon werd gewonnen uit biologische bronnen, meer precies uit de hypofyse van menselijke lijken.Je suis également adorant le nom, 108 points de suture, ou plus exactement la raison derrière le nom….
Ik ben ook de naam bewonderende, 108 steken, of nauwkeuriger de reden achter de naam….le malade n'est plus exactement la même personne
de zieke niet meer precies dezelfde is,la recherche peut Ãatre effectuée plus rapidement et plus exactement.
het statistische testen, kan het onderzoek sneller en nauwkeuriger worden uitgevoerd.la surface de qui presque plat, est faible plus exactement vsholmlennaja.
vlak welk alles behalve molteken, meer precies zwak vskholmlennaya onderverdeeld.les sites de modification de séquence de m6A plus exactement sont définis si comparés aux méthodes de ordonnancement conventionnelles.
de m6A plaatsen van de opeenvolgingswijziging nauwkeuriger wanneer vergeleken bij conventionele het rangschikken methodes worden bepaald.Sous Linux, les navigateurs graphiques ne sont pas légion(ou plus exactement, ils sont conçus à partir de la même base).
Onder Linux zijn er niet bepaald la recherche peut être effectuée plus rapidement et plus exactement.
het statistische testen, kan het onderzoek sneller en nauwkeuriger worden uitgevoerd.Pour poursuivre la discussion du nettoyage, nous devons d"abord comprendre ce que le sang est, ou plus exactement, comment il est classé.
Om de discussie over de sanering voort te zetten moeten we eerst begrijpen wat bloed, of nauwkeuriger, hoe het is geclassificeerd.J'ai dit que le _Nautilus_ s'était écarté dans l'est. J'aurais dû dire, plus exactement, dans le nord-est.
Ik heb gezegd dat de Nautilus oostwaarts was gedreven; het zou nauwkeuriger geweest zijn, als ik gezegd had noordoostwaarts.Les informations sont transmises au cerveau, plus exactement au noyau suprachiasmatique(NSC)
Deze informatie wordt doorgestuurd naar de hersenen, meer bepaald naar de suprachiasmatische nucleus(SCN),Située dans le sud de la Catalogne, plus exactement dans la province de Tarragone,
Gelegen in het zuiden van Catalonië, meer bepaald in de provincie Tarragona,Je m'en souviens plus exactement, mais je me suis juste approché d'elle et j'ai dit.
Ik wist het niet meer precies, maar ik zei tegen Tanya.Plus exactement, un check-list sera établi de façon à mettre en évidence les principes majeurs de sécurité qui devraient être intégrés dans la politique d'aménagement du territoire et de la mobilité.
Meer bepaald wordt voorgesteld om een checklist op te stellen van de belangrijkste veiligheidsprincipes die best geïntegreerd worden in het ruimtelijke- en mobiltiteitsbeleid.Plus exactement, lorsque les changements sont assez importants, il devient clair
Concreter gezegd, wanneer de veranderingen vrij belang rijk zijn wordt het duidelijkOu plus exactement, les quatre côtés de ce grand quadrilatère de verre en font office.
Of juister nog, de vier zijden van deze grote glazen vierhoek maken er gebruiken van.
