PRECIES ZOALS - vertaling in Frans

• exactement comme
• tout comme
• juste comme
• c'est comme
• précisément comme
• exactement ainsi
• être exactement comme
• c'est ainsi
• tout à fait comme
• exactement semblable

Voorbeelden van het gebruik van Precies zoals in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Precies zoals ik het me herinner.
Juste comme je me le rappelais.

En uiteindelijk, levering just-in-time precies zoals besteld.
Et à la fin, la livraison juste à temps juste comme ordonnée.

Hij is precies zoals je hebt gezegd, precies zoals ik dacht.
Il est juste comme tu as dit. Juste comme je pensais.

Ja, precies zoals Smart Rain.
Ouais, comme exactement intelligente pluie.

Precies zoals het hoort.
C'était comme dans le manuel.

Prachtig, precies zoals ik me had voorgesteld.
Superbe. C'est exactement comme je me l'imaginais.

Americano, dubbel melk. Precies zoals jij het lekker vindt.
Americano, deux shots, comme tu aimes.

Ik zie je precies zoals je bent.
Je vous vois exactement telle que vous êtes.

Ik doe het precies zoals ik altijd deed.
Je fais tout exactement comme avant.

Het is precies zoals ik 't me herinner.
C'est bien comme je m'en souvenais.

Precies zoals de Tovenaar zei.
Exactement comme l'a dit le sorcier.

Inderdaad. Precies zoals in Denver.
C'est exact, comme à Denver.

Deze vrouw, ze is precies zoals mijn moeder zei dat haar moeder was.
Cette femme est exactement telle que ma mère l'a décrite.

Precies zoals die wachter 't beschreef.
Exactement tel que l'a décrit le garde.

Jij precies zoals op het nieuws.
Et vous êtes comme à la télé.

Alles ligt precies zoals het gevonden werd door de politie.
Tout est positionné exactement tel que la police l'a trouvé.

Precies zoals u het in 't boek beschreef.
C'est exactement comme ça dans votre livre.

Ik wil precies zoals jou zijn.
Je veux être comme toi.

Precies zoals hier.
C'est exactement comme ça.

Precies zoals Miranda wilde.
Exactement comme l'avait souhaité Miranda.