EXACTEMENT QUAND - vertaling in Nederlands

• precies wanneer
• exact wanneer

Voorbeelden van het gebruik van Exactement quand in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'installation de stockage à inspecter est choisie par le Secrétariat technique de telle manière qu'il ne soit pas possible de prévoir exactement quand elle doit être inspectée.
De bepaalde opslaginrichting die zal worden geïnspecteerd, wordt op zodanige wijze door het Technisch Secretariaat gekozen, dat het onmogelijk is te voorspellen wanneer precies de inrichting zal worden geïnspecteerd.

qui ont toutes été livrées à nos clients exactement quand ils les voulaient.
die allemaal werden afgeleverd bij onze klanten precies op het moment dat ze ze wilden hebben.

Nous ne savons pas exactement quand les deux ont commencé à se voir, mais on peut dire qu"ils sont dans les premières étapes, nous ne savons pas exactement quand les deux ont commencé à se voir,
We weten niet precies wanneer de twee begonnen elkaar te zien, maar we kunnen zeggen dat ze in het begin stadia We weten niet precies wanneer de twee begonnen elkaar te zien, maar we kunnen zeggen

Je ne sais pas exactement quand il a commencé, mais j'ai l'habitude de
Ik weet niet precies wanneer het begon, maar ik meestal het naar beneden pin uit de tijd

bien performer connecter et analyser la situation de la strate exactement quand creusant des puits.
is het noodzakelijk om goed te melden voor de analyse van stratum situatie precies wanneer het boren van boorputten.

pratique et de savoir exactement quand et comment vous utilisez les fonctionnalités
leven en weten precies wanneer en hoe u de functies

en leur donnant exactement ce qu'ils veulent, exactement quand ils le veulent et exactement où ils le veulent.
ze precies geven wat ze willen, precies wanneer ze het willen en precies waar ze het willen hebben.

Les clients peuvent s'attendre exactement Ce qu'ils veulent, exactement QUAND ils le veulent et EXACTEMENT OU ils le veulent.
Klanten kunnen verwachten precies Wat zij willen, precies WANNEER ze het willen en PRECIES WAAR ze het willen.

Et savait exactement quand elles apparaitraient.
En wist precies wanneer ze zouden verschijnen.

Qui sait exactement quand.
Wie weet hoe laat.

Je me rappelle plus exactement quand.
Dat weet ik niet meer precies.

Il savait exactement quand elle serait là.
Hij wist precies wanneer ze hier zou zijn.

Je sais toujours exactement quand j'ovule.
Ik weet altijd precies wanneer ik ovuleer.

J'ai besoin de savoir exactement quand.
Ik moet precies weten wanneer.

Que je connaisse exactement quand je vais mourir.
Dat ik precies weet wanneer ik dood ga.

Il savait exactement quand quitter la salle.
Hij wist precies wanneer hij moest gaan.

Nous savons exactement quand il fera l'échange.
We weten precies wanneer hij ze gaat verwisselen.

L'agresseur savait exactement quand et où ils seraient.
De overvaller wist precies wanneer en waar ze zouden zijn.

Je ne sais pas exactement quand je reviendrai.
Ik weet nog niet wanneer ik terugkom.

Et je sais exactement quand il lui a parlé.
En ik weet precies waar hij hem mee naar toeneemt.