PLUS IL - vertaling in Nederlands

• plus het
• hoe langer het
• hoe meer hij
• meer het
• hij dan
• naarmate hij

Voorbeelden van het gebruik van Plus il in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Plus il buvait, plus il grandissait.
Hoe meer hij dronk, hoe groter hij werd.

Plus il a de pouvoir, plus il grossit.
Hoe meer wensen ze vervult, hoe machtiger ze wordt.

L'intérieur plus détaché- plus il semble chambre.
Hoe meer vrijstaande interieur- hoe dichter het lijkt kamer.

complexe regarde, plus il vous en coûtera.
ingewikkelde instrument ziet, hoe meer het kost.

Plus le mot de passe est long, plus il est fiable.
Hoe langer het wachtwoord, hoe veiliger het is.

Plus il a besoin d'aide, plus il me repousse.
Hoe meer hulp hij nodig heeft, hoe verder hij mij wegduwt.

Jésus leur recommanda de n'en parler à personne; mais plus il le leur recommanda, plus ils le publièrent.
Jezus verbood de mensen het verder te vertellen. Maar hoe meer Hij dat zei, hoe meer de mensen het rondbazuinden.

Donc, plus il grandit, plus il se souvient de la vie de Trip?
Dus hoe ouder hij wordt, hoe meer hij zich van Trips leven herinnert?

La niacine est pas une nouvelle découverte, plus il est facilement disponible dans tous les magasins de la santé comme la vitamine B3.
Niacine is geen nieuwe ontdekking, plus het is gemakkelijk verkrijgbaar bij elke medische winkel als vitamine B3.

plus endommagé votre peau est, plus il prendra la crème pour se rendre au travail
meer beschadigde huid is, hoe langer het zal de crème nemen om de slag te gaan

Et plus il tente de le cacher,
Hoe meer hij dit probeert te verbergen,

Plus il est grand
Plus het is geweldig

Mais rappelez-vous que les pages plus votre site a, plus il aura de surveiller
Maar vergeet niet dat hoe meer pagina's van uw site heeft, hoe langer het zal duren om te controleren

Plus vous l'attaquez, plus il réagit et lorsqu'il réagit, son ego n'arrête pas de gonfler comme cela.
Hoe meer je hem bekritiseert, hoe meer hij reageert, en als hij reageert begint zijn ego op te zwellen.

Plus il utilise le téléphone de confiance que vous avez avec vous avec plusieurs couches de sécurité.
Meer Het maakt gebruik van de vertrouwde telefoon die je bij je hebt met meerdere beveiligingslagen.

qui offre un minimum de friction plus il se déplace correctement sur de nombreuses surfaces.
die minimale wrijving biedt plus het beweegt goed op vele oppervlakken.

Résistant à la chaleur en pierre, plus il est placé sous la lumière,
Hittebestendige steen, hoe langer het onder het licht wordt geplaatst,

Mais plus il les exhortait, plus vive se faisait leur opposition,
Hoe meer Hij hen vermaande, des te groter werd hun vijandschap,

Plus il devenait célèbre, plus il avait d'argent,
Naarmate hij 'n ster werd had ie veel vrouwen.

chic en même temps, plus il peut être utilisé toute l'année.
chic tegelijkertijd plus het kan het hele jaar door worden gebruikt.