PLUS PROPRES - vertaling in Nederlands

• schoner
• schoonste
• properder

Voorbeelden van het gebruik van Plus propres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'essence et le gazole devenant beaucoup plus propres que dans le passé, cet avantage diminue rapidement.
Nu benzine en diesel veel schoner dan voorheen worden, is dit voordeel snel aan het verdwijnen.

l'environnement extérieur(technologies plus propres) Réf.
het externe milieu( schonere technologieën) dossiernr.

offrent un meilleur rendement énergétique et sont plus propres que leurs contreparties fonctionnant avec du carburant fossile.
milieuvriendelijk zijn ze echt? Elektrische voertuigen zijn stiller en schoner dan hun tegenhangers op fossiele brandstof.

le thème KDE Breeze, nous pouvons maintenant bénéficier de boutons plus propres, intuitifs et homogènes.
gebaseerd op het KDE Breeze thema hebben we nu het voordeel van strakkere, intuïtieve en homogene knoppen.

Les sols sont plus propres et plus sûrs avec moins de produits chimiques
Vloeren worden schoner en veiliger met minder chemische stoffen en schoonmaakmiddelen

Les sols sont plus propres et plus sûrs avec moins de produits chimiques
Vloeren worden schoner en veiliger met minder chemische stoffen en schoonmaakmiddelen

Van Halen féroces et cris à travers même les amplificateurs de consonance plus propres.
schreeuwende Eddie Van Halen beltonen door zelfs de schoonste klinkende versterkers.

Les sols sont plus propres et plus sûrs avec moins de produits chimiques
Vloeren worden schoner en veiliger met minder chemische stoffen en schoonmaakmiddelen

les économies réalisées sur¡es coûts en carburant seront idéalement utilisées en investissant dans des procédés plus propres.
deze extra inkomsten en de besparingen op de brandstofkosten goed gebruikt kunnen worden om te investeren in een schoner procédé.

la Commission envisagera d'étendre les activités du forum eSafety aux TIC pour des transports plus propres et plus sûrs.
zal de Commissie overwegen de activiteiten van het eSafety-forum uit te breiden met ICT voor schoner en veiliger vervoer.

des écoles deviennent plus propres lorsque les arbres et les arbustes fixent les particules fines et le dioxyde d'azote.
worden schoner als bomen en heesters het fijnstof en stikstofdioxide binden.

ils sont plus sûrs, plus propres et généralement beaucoup plus fiable;
ze zijn veel veiliger, schoner en ook typisch veel efficiënter;

ils sont plus sûrs, plus propres et normalement beaucoup plus efficace;
ze zijn veel veiliger, schoner en ook normaal veel effectiever;

Comme avec tous les stéroïdes anabolisants androgènes ceux de nature HG besoin d'être constamment notre coureur avant comme ils sont plus sûrs, plus propres et généralement beaucoup plus efficace;
Zoals met alle anabole steroïden die van een HG natuur moet onze eerste keuze consequent zijn zoals ze zijn veiliger, schoner en ook doorgaans veel betrouwbaarder;

L'utilisation de véhicules plus économes en énergie et l'emploi de carburants plus propres ne suffisent probablement pas à assurer les réductions des émissions nécessaires,
Voertuigen die zuiniger omspringen met hulpbronnen en schonere brandstoffen zullen wellicht niet volstaan om de vereiste emissiedaling te bereiken

La ville sera conçue pour fonctionner de manière économe en matière d'énergie tout en utilisant les technologies disponibles les plus propres et en harmonie avec la nature
Deze stad zal ontworpen zijn om te werken met een minimaal energieverbruik, gebruik makend van de meest schone beschikbare technologie, in harmonie met de natuur,

Le blanc est la couleur de l'un des plus propres, bien développés dans les sciences d'aujourd'hui,
Wit is de kleur van een van de meest schone, goed ontwikkeld in de wetenschap van vandaag,

les mécaniciens de l'entreprise ont trouvé les moteurs plus propres avec moins de dépôts de suie.
vinden de mecaniciens van het bedrijf dat de motoren veel properder zijn en minder roetgerelateerde problemen hebben

Des produits finis plus propres Le nouvel hydrocraqueur va transformer des produits plus lourds en produits finis plus propres tels que des huiles de base de qualité supérieure pour une nouvelle génération de lubrifiants et du diesel à très faible teneur en soufre.
Schonere eindproducten De nieuwe hydrocracker-installatie gaat zwaardere producten omzetten in schonere eindproducten, zoals hoogwaardige basisolie voor een nieuwe generatie smeermiddelen en ultra- laagzwavelige diesel.

Carburants plus propres Avec la mise en service d'une nouvelle installation de désulfuration, la raffinerie a porté, en 2011, sa capacité en gasoil à faible teneur en soufre à un niveau comparable à la consommation annuelle de 2 millions de véhicules diesel.
Schonere brandstoffen Met de ingebruikname van een nieuwe ontzwavelingsinstallatie verhoogde de raffinaderij in 2011 haar capaciteit van laagzwavelige diesel tot een niveau vergelijkbaar met het jaarverbruik van 2 miljoen dieselwagens.