Voorbeelden van het gebruik van Plusieurs outils in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dans ce groupe principal"Outils lapidaires" vous pouvez trouver plusieurs outils qui sont utilisés par les artisans de verre ainsi que par les lapidarists.
In deze hoofdgroep"Steen Bewerken" vindt u verschillende gereedschappen die zowel de Steen bewerker(Lapidarist) als door de Glas Bewerker worden gebruikt.Réseau et Internet Il est possible de choisir dans cet écran entre plusieurs outils réseau.
In dit scherm kunt u kiezen tussen verschillende tools om het opstarten van uw systeem te configureren.Vous pouvez installer ou supprimer plusieurs outils d'administration à distance en créant un fichier de réponses pour la commande que vous utilisez.
U kunt meerdere hulpprogramma's voor extern beheer installeren of verwijderen door een antwoordbestand te maken voor de opdracht die u gebruikt.Au cours de l'Année européenne 2012, plusieurs outils ont été mis au point pour l'élaboration future des politiques en la matière.
In de loop van het EJ2012 zijn verschillende instrumenten voor de ontwikkeling van toekomstig beleid in het leven geroepen.Il est possible dans cet écran de choisir entre plusieurs outils pour configurer le matériel.
In dit scherm kunt u kiezen tussen verschillende tools om uw apparatuur te configureren.
La gamme Combisystem GARDENA est un système intelligent vous permettant d'associer différents manches à plusieurs outils de manière à couvrir toutes les tâches de jardinage.
Het GARDENA combisystem is een vernuftig systeem waarbij u verschillende stelen met diverse gereedschappen kunt combineren, zodat u allerlei tuinwerkzaamheden kunt uitvoeren.Il existe plusieurs outils disponibles sur le marché,
Er zijn verschillende tools beschikbaar in de markt,Dans ce but, les AES ont établi plusieurs outils conformément à leurs responsabilités d'identification du risque systémique.
Daartoe hebben de ETA's diverse instrumenten ingesteld om te kunnen voldoen aan hun verantwoordelijkheden voor vaststelling van systeemrisico.Mesurer la charge physiquePour pouvoir bien évaluer la charge physique, plusieurs outils ont été développés.
Fysieke belasting metenOm de fysieke belasting te kunnen inschatten, werden verschillende tools ontwikkeld.Plusieurs outils ont été développés pour permettre à Fedora de fonctionner avec le micrologiciel Secure Boot UEFI.
Er zijn verschillende gereedschappen ontwikkeld om Fedora toe te staan met de UEFI Secure Boot firmware te kunnen werken.ils ont appris à utiliser plusieurs outils et méthodes de travail,
taalvaardigheden, leerden verschillende werkinstrumenten en -methodes gebruikenService Kapture CRM combine plusieurs outils et fonctionnalités qui vous aident à traiter
Kapture dienst CRM combineert meerdere tools en functies die u helpen aanpakkenActuellement, il existe plusieurs outils permettant aux entreprises,
Vandaag bestaan er meerdere middelen waarmee ondernemingen,
Cette année, les participants et les supporters pourront utiliser plusieurs outils pratiques pour augmenter encore davantage la qualité de leur participation.
Deelnemers en supporters kunnen dit jaar gebruik maken van enkele handige tools om hun deelname nog kwalitatiever te maken.Cette application comprend plusieurs outils censés vous aider à corriger les erreurs,
Het bevat diverse hulpprogramma's die u helpen om fouten op te lossen,Disk Drill tentera de la situer et de la reconstruire en utilisant plusieurs outils puissants.
vos applications avec un seul service, sans avoir à utiliser plusieurs outils.
apps met één service overdragen, zonder dat u meerdere tools hoeft te gebruiken.les entreprises ont plusieurs outils à leur disposition.
beschikken bedrijven over verschillende instrumenten.mais il y a plusieurs outils pour vous soutenir dans vos efforts.
zijn er verschillende middelen die je prestaties kunnen ondersteunen.En Belgique, plusieurs outils ont été créés durant la campagne:« Belgium Progess Card»(2010):
In België werden tijdens de campagne verschillende tools ontwikkeld:« Belgium Progess Card»(2010):
