POLYCYCLIQUES - vertaling in Nederlands

• polycyclische
• koolwaterstoffen

Voorbeelden van het gebruik van Polycycliques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Par exemple, les gens qui travaillent avec de l'hydrocarbure aromatique polycyclique(PAH) contenant des substances(par exemple charbon
Bijvoorbeeld, de mensen die met polycyclic aromatische koolwaterstof werken die(PAH) substanties(b.v. steenkool

Hydrocarbures aromatiques polycycliques HAP.
Polycyclische aromatische koolwaterstoffen PAX.

Les hydrocarbures aromatiques polycycliques(HAP's) dans les suppléments alimentaires acron.
Polycyclische aromatische koolwaterstoffen( PAK's) in voedingssupplementen acron.

Il contient des alcaloïdes polycycliques du groupe des indoles.
De bovenlaag van de biofilm bevat cyanobacteriën uit de Entophysalis-groep.

Les hydrocarbures aromatiques polycycliques(HAP) regroupent des centaines de produits chimiques.
Polycyclische aromatische koolwaterstoffen( PAK's) vormen een groep die honderden verschillende chemische stoffen omvat.

Se compose principalement d'indène et d'autres systèmes polycycliques contenant un cycle aromatique.
Voornamelijk samengesteld uit indeen en andere polycyclische ringsystemen die een enkele aromatische ring bevatten.

Le monoxyde de carbone dans son tissu avait des traces de naphtalènes* et d'aromatiques polycycliques.
De koolmonoxide bevatte sporen van naftaline… en polycyclische aromatische verbindingen.

Certaines stations effectuaient des tests pour les hydrocarbures aromatiques polycycliques(PAH) et les polychlorobiphényles PCB.
Sommige installaties testten ook polycyclische aromatische koolwaterstoffen( PAK's) en polychloorbifenylen PCB's.

Toute spécification de ce composé devrait prévoir une limite pour le benzène et les hydrocarbures aromatiques polycycliques.
Elke specificatie voor deze verbinding zou een limiet voor benzeen en polycyclische aromatische koolwaterstoffen moeten inhouden.

Des inquiétudes ont été exprimées concernant l'exposition de l'homme aux hydrocarbures aromatiques polycycliques présents dans l'air.
Er bestaat ongerustheid over de mate waarin de mens wordt blootgesteld aan polycyclische aromatische koolwaterstoffen( PAK's) in de lucht.

JUILLET 2002.- Arrêté ministériel établissant un programme de réduction de la pollution des eaux générée par certaines substances dangereuses- Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques.
JULI 2002.- Ministerieel besluit tot vastlegging van een programma voor de vermindering van de waterverontreiniging veroorzaakt door bepaalde gevaarlijke stoffen- Polycyclische aromatische koolwaterstoffen.

Les aliments fumés en général posent des problèmes de santé, notamment en ce qui concerne la présence possible d'hydrocarbures aromatiques polycycliques.
Algemeen gesproken kunnen gerookte levensmiddelen gezondheidsrisico's inhouden in verband met de mogelijke aanwezigheid van polycyclische aromatische koolwaterstoffen.

d'hydrocarbures totaux et d'hydrocarbures aromatiques polycycliques.
de totale hoeveelheid koolwaterstoffen( TKW) en PAK's.

Travaux exposant aux hydrocarbures polycycliques aromatiques présents dans la suie de houille,
Werkzaamheden die blootstelling aan polycyclische aromatische koolwaterstoffen, aanwezig in roet,

Un échantillonnage sur vingt-quatre heures est indispensable pour mesurer le benzo(a)pyrène et d'autres hydrocarbures aromatiques polycycliques ainsi que la concentration de mercure gazeux total.
Bemonstering gedurende 24 uur is vereist voor het meten vanbenzo( a)pyreen en andere polycyclische aromatische koolwaterstoffen en voor de concentratie van totaal gasvormig kwik.

Le programme de réduction des émissions d'hydrocarbures polycycliques aromatiques, dénommés"6 de Borneff",
Het programma voor de vermindering van emissies van polycyclische aromatische koolwaterstoffen« 6 van Borneff»

Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 12 juillet 2002 établissant un programme de réduction de la pollution des eaux générée par les Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques.
Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 12 juli 2002 tot vastlegging van een programma voor de vermindering van de waterverontreiniging veroorzaakt door bepaalde gevaarlijke stoffen- Polycyclische aromatische koolwaterstoffen.

Interdiction d'utilisation d'hydrocarbures aromatiques polycycliques(PAK).
Gebruiksverbod van polycyclische aromatische koolwaterstoffen(PAK).

Ils peuvent convertir à des composés polycycliques, tels que hydantoïnes et imidazolons.
Ze kunnen converteren naar polycyclische verbindingen zoals hydantoïnen en imidazolons.

Le groupe de matières des hydrocarbures aromatiques polycycliques(PAK) couvre plusieurs centaines de substances spécifiques.
De stofgroep van polycyclische aromatische koolwaterstoffen(PAK) omvat meer dan honderd separate bestanddelen.