PONTONS - vertaling in Nederlands

• pontons
• steigers
• de aanlegsteigers
• kade

Voorbeelden van het gebruik van Pontons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La nudité est par contre obligatoire sur la zone de baignade(incluant plage et pontons) y compris pour les adolescents.
Naaktheid is daarentegen wél verplicht in het zwemgebied(met inbegrip van strand en pontons), zelfs voor tieners.

16 transporteurs des pontons, 5 transporteurs des bateaux.
5 motorboten en 16 vervoerders van pontons, 5 vervoerders van boten.

camions à benne et des pontons.
emmer vrachtwagens en pontons.

Pontons se succèdent suivant la largeur,
Pontons volgen elkaar op om naar gelang de breedte,

Le matériel de dragage, tel que des bateaux à clapets et des pontons ainsi que des engins flottants des entreprises de construction,
Baggerwerktuigen, zoals hopperzuigers en pontons alsmede drijvende werktuigen van bouwondernemingen,

Plusieurs pontons sont très larges
Een aantal steigers is zeer ruim opgezet

qui se compose de quatre pontons flottants.
dat bestaat uit vier drijvende pontons.

Les autres prisonniers furent emmenés à Sanlúcar de Barrameda près de Cadix et entassés dans des pontons(navires-prisons)- dans des conditions sordides- pendant l'hiver 1808-1809,
De andere gevangenen werden naar Sanlúcar de Barrameda nabij Cadiz en gepropt in rompen(gevangenis schepen)- in erbarmelijke omstandigheden- in de winter 1808-1809,

baccarat, pontons et autres jeux. Emplacements electracade.
baccarat, pontoon en andere spelletjes. Electracade sleuven.

Un ponton couvert par un auvent métallique relie les différents bâtiments.
Een steiger beschermd door een stalen luifel verbindt de verschillende gebouwen.

Vous étiez sur le ponton?
Waren jullie bij de steiger?

On I'accroche au ponton.
we binden het aan de kade.

J'ai trouvé Darby sur le ponton.
Ik zag Darby op de kade.

La couleur de la lumière sur votre ponton.
Het is de kleur van het licht op je steiger.

Je vous ai vue, hier, sur le ponton.
Ik heb u gisteren gezien, op de kade.

Equipement pour pêcheurs, concours pour filer le poisson sur le ponton.
Uitrusting voor vissers, fileerwedstrijden op steiger.

Tu as déjà le ponton.
Je hebt haar al voor de steiger.

Ils se sont fait électrocuter sur un ponton.
Ze zijn geëlektrocuteerd bij de steiger.

Tu vois l'escalier qui va vers le ponton?
Zie je de trap richting de steiger?

Ponton trois. C'est par là.
Pier drie, het is die kant op.