POUR CHAQUE JOUR - vertaling in Nederlands

• voor elke dag

Voorbeelden van het gebruik van Pour chaque jour in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Centre de commandement choisira et afficher tous les éléments qui doivent être portés à votre attention pour chaque jour, y compris des idées sur des pistes, flux de trésorerie,
De Command Center zal kiezen en alle items die moeten voor elke dag zoals inzichten op leads voor uw aandacht gebracht te worden weergegeven,

Par exemple, si vous êtes ensemble de Juin 11 lui donner 11 cadeaux, un pour chaque jour ou vous êtes ensemble de 24 mois,
Bijvoorbeeld als je elkaar van 11 juni haar te geven 11 geschenken, één voor elke dag of u bent samen uit 24 maanden,

Il ya une lecture de la Bible pour chaque jour de l'année, une page de questions,
Er is een bijbellezing voor elke dag van het jaar, een pagina met vragen,

Cet agenda se compose d'une page pour chaque jour(1 jour 1 page),
Deze kalender bestaat uit een pagina voor elke dag(1 dag 1 pagina), zaterdag en zondag zijn op een enkele pagina,

les après-midi indiquer un seule croix pour chaque jour dans la grille ci-dessous.
namiddagen afwisselen slechts een enkel kruisje plaatsen voor elke dag in het rooster hieronder.

l'allocation visée à l'article XI. III.21 est allouée pour chaque jour durant lequel ils ont exécuté une ou plusieurs de ces missions.
wordt de toelage bedoeld in artikel XI. III.21 toegekend voor elke dag gedurende dewelke zij één of meerdere van die opdrachten hebben uitgevoerd.

limites de la ville, un pour chaque jour de l'anne.
er 365 kapellen in de stad grenzen, een voor elke dag van het jaar.

qu'une courte méditation de frère Roger pour chaque jour.
ook een korte gedachte van frère Roger voor elke dag.

une pour chaque jour de l'année.
365 eilandjes- eentje voor elke dag van het jaar.

un temps travail particulier qui peut être défini pour chaque jour. Ceci permet un contrôle très fin des ressources selon leurs disponibilités.
een gewone werkweek zijn, ofwel speciale werktijden die individueel per dag gedefinieerd worden. Dit maakt het mogelijk om de beschikbaarheid van hulpbronnen uiterst nauwkeurig te beheersen.

plus encore pour chaque jour pourvoir à votre bonheur
en harder… om elke dag voor jouw geluk te zorgen

combien de visites vous avez besoin pour chaque jour en fonction de votre taux de conversion,
hoeveel bezoeken je nodig hebt om elke dag op basis van uw succespercentage,

J'aurai une profonde reconnaissance pour chaque jour qu'il me sera donné de vivre
In mijn hart is een diepe dankbaarheid voor iedere dag die ik te leven heb, en ik heb hoge

Steklov l'entrée pour chaque jour commencerait par un record des conditions météorologiques à 10 heures, il faudrait inscrire la température,
Steklov de opgave voor iedere dag zou beginnen met een verslag van de weersomstandigheden op 10 uur Hij zou het registreren van de temperatuur,

selon le nombre ordonné pour chaque jour.
naar het recht, van elk dagelijks op zijn dag.

les estimations de la capacité de transfert pour chaque jour doivent être publiées par les GRT à plusieurs intervalles de temps avant le jour du transport.
moeten zij ramingen van de voor iedere dag beschikbare overdrachtcapaciteit publiceren, en dit op verschillende tijdstippen vóór de dag van het transport.

des notions de base pour chaque jour, des recettes de croyances perdues de nos arrières-grands-mères
basisprincipes voor elke dag, lang verloren geloof recepten van overgrootmoeders

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 70 portions 1 masse de macaron de recette de base(voir pour chaque jour 12/2006) 100 g de canneberges séchées 8 gouttes de colorant alimentaire rouge 1 écorce de citron râpée(non traitée) temps Temps de travail: 140 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 70 porties 1 basisrecept macaroonmassa(zie voor elke dag 12/2006) 100 g gedroogde cranberries 8 druppels rode kleurstof 1 Tl geraspte citroenschil(onbehandeld) tijd Werktijd: 140 minuten.

successivement pour chaque jour de dépôt des demandes, si les quantités totales
successievelijk voor elke dag waarop aanvragen worden ingediend,

pour le dernier relais laissé le temps de travail peut être réglé pour chaque jour est différent,
voor de laatste relais toegestane werktijd kan worden ingesteld voor elke dag is anders,