POUR DORMIR - vertaling in Nederlands

• om te slapen
• slapengaan
• in slaap
• om te overnachten
• voor slaapplaatsen
• slaapmiddelen

Voorbeelden van het gebruik van Pour dormir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tracy n'avait pas que des problème pour dormir. C'était des terreurs nocturne.
Tracy had niet alleen problemen met slapen.

Je suis en récupération, autrement dit je suis volontaire pour dormir toute la journée.
Ik ben post-oproep, dus ik slaap vrijwillig de hele dag.

Waouh. C'est l'histoire pour dormir la plus bizarre qui existe.
Dat is een vreemd verhaal voor het slapen gaan.

C'est comme s'il n'y avait pas d'oreiller du tout pour dormir.
Het lijkt net alsof je zonder kussen slaapt.

Ou une bassine en latinum plaqué pour dormir?
Wat dacht je van een verlatinumde emmer om in te slapen?

Il aperçut une lueur devant lui,"Peut-être un endroit pour dormir.
Hij zag verlichting op afstand, misschien een plek om te rusten.

Il a une heure pour dormir.
Geen zorgen. Carmelo krijgt zijn uurtje slaap.

Ce serait bien que tu trouves un autre endroit pour dormir.
Het zou beter zijn… als je elders onderdak zoekt.

Quand tout s'est calmé, j'en ai profité pour dormir.
Toen 't rustig werd, ben ik gaan slapen.

Je peux t'emprunter quelque chose pour dormir?
Mag ik iets van je lenen om in te slapen?

Des cailloux comme celui-ci étaient historiquement même utilisés pour dormir.
Mantels zoals deze werden historisch zelfs gebruikt om in te slapen.

Confortable et assez chaud pour dormir.
Comfortabel en warm genoeg voor het slapen.

de ne pas mettre pour dormir.
wat de babygreep om niet te gaan slapen brengen.

Pour d"autres, il sonne comme un terme poli pour dormir autour.
Voor anderen klinkt het als een beleefde term voor het slapen rond.

un coin pour dormir.
een hoekje om in te slapen.

Il y a aussi des chambres pour dormir.
Er zijn ook kamers voor het slapen.

Les meilleures et les pires positions pour dormir.
Beste en slechtste posities voor het slapen.

Désormais, tu resteras Super Saiyan en permanence, sauf pour dormir.
Vanaf nu blijf je Super Saiyan, behalve als je slaapt.

II veillait à me donner un espace pour dormir.
Ervoor zorgen dat ik genoeg ruimte heb om te slapen.

Oreillers orthopédiques: Faits essentiels pour dormir la tranquillité d'esprit.
Orthopedische kussens: Belangrijkste feiten voor het slapen gemoedsrust.