POUR GLISSER - vertaling in Nederlands

• te glijden
• voor schuiven
• aan dia

Voorbeelden van het gebruik van Pour glisser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pandereta(tambour) et Botella de Anis(une bouteille de verre spécifique avec un bord strié pour glisser un bâton de haut en bas).
Botella de Anis(een specifieke glazen fles met een geribbelde rand om met een stok overheen te glijden).

choisissent alors une des glissières pour glisser vers le bas.
dan één van de dia's om verkiest neer te glijden.

Cependant, au bout d'environ une heure, nous avions réussi à se glisser vers l'avant assez loin pour glisser à J21 et circumnavigation la zone de retour à la M62 J20.
Echter, na ongeveer een uur hadden we erin geslaagd om vooruit te ver genoeg om uit bij J21 kruipen en omzeilen het gebied terug te keren naar de M62 bij J20.

puis choisir de quel côté ils veulent pour glisser vers le bas.
dan van welke kant kiezen die zij hebben willen om glijden onderaan.

un clic sur le cadran et desserrez suffisamment la botte pour glisser facilement un pied à l'intérieur,
maak de boot voldoende los om gemakkelijk een voet naar binnen te schuiven, klik de knop weer in

Pour personnaliser le cartable de votre fille, le sac à roulettes Minnie Mouse Love maternelle vous propose un emplacement plastifié au dos du sac pour glisser un carton au nom de votre enfant.
Om de schooltas van uw dochter aan te passen, Minnie Mouse liefde maternale wiel tas biedt u een gelamineerd slot aan de achterkant van de tas om een kartonnen doos in de naam van uw kind te laten glijden.

puis a les glissières à deux voies alternatives pour glisser vers le bas.
dan heeft het alternatief van twee steegdia's voor neer het glijden.

puis pour s'élever jusqu'au dessus de la glissière et pour glisser vers le bas, puis le remuse cette circulation,
van gelukkige springende tijd, dan klim tot de bovenkant van dia en glijden onderaan, dan remuse is deze omloop,

Écran tactile de contrôle à distance pour toutes sortes de fonctions conseil a également pour glisser du siège de conduite à l'entrée dans la cabine,
Touch screen afstandsbediening voor alle soorten van taken van de Raad ook voor schuiven van de zitplaats voor de toegang tot cabine, is de opening

Va-t-on se servir de cette porte pour glisser sur l'escalier?
Moeten we soms op die deur naar beneden glijden?

Estampé béton décoratif, idéal pour glisser places, résidentiels,
Gestampte decoratieve beton, slip ideaal voor pleinen,

Les lunettes de soleil en métal ont un mécanisme à ressort pour glisser facilement les lentilles.
Metalen zonnebril heeft veermechanisme om de lenzen gemakkelijk in en uit te schuiven.

Ourlet assemblé par soudage à haute fréquence d'un diamètre de 10 cm pour glisser les tiges de la structure(Ø 8 cm).
Hoogfrequent gelaste tunnelzoom met een diameter van 10 cm om er de stangen in te kunnen schuiven(Ø 8 cm).

pour inciter des personnes plus rapides pour glisser à l'extrémité.
op de dia zetten, om mensen te maken aan dia sneller aan het eind.

vitesse(à quelle vitesse vous pouvez attraper une vague ou pour glisser), votre expérience
snelheid(hoe snel je een golf kunt bijhouden of over de glijbaan kunt gaan),

Hold DOWN touche flèche pour glisser les pentes, laisser aller voler.
Houd DOWN pijl te glijden de hellingen, laten gaan om te vliegen.

Mais l'ouverture pour glisser sur le reste?
Maar de opening om over de rest te glijden?

Tissu amovible sur la glissière la rendent molle pour glisser.
Misstapdoek op de dia maken het aan dia zacht.

Tissu amovible sur la glissière le facilitent pour glisser.
Misstapdoek op de dia maken het gemakkelijker te glijden.

Tissu amovible sur la glissière la rendent molle pour glisser.
Misstap doek op de dia maken het zacht aan dia.