POUR LA DÉTECTION - vertaling in Nederlands

• voor de detectie
• voor de opsporing
• voor het opsporen
• voor het detecteren
• voor het aantonen
• voor de bewaking
• voor het herkennen
• voor de herkenning

Voorbeelden van het gebruik van Pour la détection in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans le système réflex pour la détection de verre et de film transparent,
Bij reflectorfotocellen voor het detecteren van glas en folie bevinden de zender

Logiciel de numérisation de sécurité réseau pour la détection, l'audit et la fixation exploits et failles de sécurité réseau.
Netwerkbeveiliging scansoftware voor het opsporen, auditing, en de vaststelling van netwerkbeveiliging exploits en kwetsbaarheden.

Nos capteurs inductifs standard BES avec les types préférentiels pour la détection d'objets dans le domaine des métaux sont robustes et fiables.
Onze inductieve standaardsensoren BES met voorkeurtypen voor de herkenning van metalen objecten zijn robuust en betrouwbaar.

Contrôle automatique par ultrasons du cordon de soudure pour la détection des imperfections longitudinales des tubes en acier soudés électriquement 1e édition.
Geautomatiseerd ultrasoon onderzoek van de las van weerstandgelaste stalen buizen voor het aantonen van onvolkomenheden in de lengterichting 1e uitgave.

Naturellement, cette directive comprend aussi une méthode d'analyse pour la détection des colorants azoïques dont l'emploi est interdit.
Vanzelfsprekend behelst de richtlijn ook een analysemethode voor het opsporen van de azokleurstoffen waarvan het gebruik wordt verboden.

les modèles spécialisés offrent une stabilité inégalée pour la détection des bouteilles en PET.
speciale modellen met de grootste stabiliteit voor het detecteren van PET-flessen.

y compris les matériaux associés d'étalonnage et de contrôle, pour la détection et la quantification dans des échantillons humains des infections congénitales suivantes.
met inbegrip van het bijbehorende kalibratie- en controlemateriaal, voor het opsporen van en kwantificeren van de volgende congenitale infecties in menselijke specimens.

qui sera effectué des analyses distinctes pour la détection de traces de contenu de biomatériaux de médicaments.
afzonderlijke analyses uitgevoerd voor het detecteren van sporen van biomaterialen inhoud van drugs.

métaux montées sur convoyeur, de série ou sur mesure, pour la détection de contaminants dans les produits alimentaires.
op maat gemaakte metaaldetectors die op transportbandsystemen worden geïnstalleerd voor het detecteren van verontreinigingen in dranken en voedingsmiddelen.

Cuba a reçu le premier prix du Secrétariat Stop TB de l'OMS le 24 mars 2005 pour la détection et la guérison de la tuberculose.
Cuba heeft op 24 maart 2005 de eerste prijs gekregen van het Secretariaat Stop TB van de WGO voor het opsporen en genezen van tuberculose.

Ifm propose un système reflex avec une faible hystérésis de commutation particulièrement adapté pour la détection d'objets transparents.
Ifm electronic biedt een retro-reflectieve sensor aan met een kleine schakelhysteresis, in het bijzonder voor het detecteren van transparante objecten.

parle de l'importance de la détermination IgA comme«la pierre angulaire pour la détection de la maladie.".
spreekt over het belang van een IgA bepaling als"de hoeksteen voor het opsporen van de aandoening".

Multispectrale en temps réel d'imagerie par fluorescence pour la détection peropératoire du ganglion sentinelle en oncologie gynécologique….
Multispectrale Real-time Fluorescentie Imaging voor intra-operatief detectie van de schildwachtklier in gynaecologische oncologie….

Idéal pour la détection de véhicules à moteur,
Ideaal voor detectie van motorvoertuigen, detectie van rioolpijpleidingen,

Testé Testé pour la détection des billets authentiques et contrefaits par diverses banques centrales N/A.
Getest Door verschillende banken getest op het detecteren van echte en valse bankbiljetten N.v.t.

Application de la méthodologie pour la détection de dégats d'irradiation chez des travailleurs exposés aux radiations ionisantes d'office
Toepassing van de methodologie voor bepaling van stralingsschade bij werknemers beroepshalve blootgesteld aan ioniserende straling

Denrées alimentaires halal: méthodes d'analyse pour la détection de traces de viande de porc dans les viandes et produits à base de viande.
Halal voedingsmiddelen: analysemethoden voor detectie van sporen van varkensvlees in vlees en vleesproducten.

Ce projet vise le développement de techniques plus avancées pour la détection de changements en utilisant des informations sémantiques sous forme d'images de référence.
Het voorgestelde project richt zich op de ontwikkeling van meer geavanceerde technieken voor detectie van veranderingen op basis van semantische informatie in de vorm van referentiebeelden.

Ceci est un indicateur pour la détection de motif graphique, peut détecter bougie doji
Dit is een indicator voor detectie chartpatroon, kan doji candle detecteren

Comme Google a besoin de votre adresse IP, par exemple pour la détection de clics et d'attaques non valides,
Aangezien Google uw IP-adres bijvoorbeeld nodig heeft om ongeldige klikactiviteiten en aanvallen op te sporen, wordt het IP-adres