POUR LA POSITION - vertaling in Nederlands

• voor de positie
• voor het standpunt
• voor de functie
• voor post
• voor de plaats

Voorbeelden van het gebruik van Pour la position in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Observatoire Définition du lieu d'observation utilisé pour le calcul de la parallaxe ainsi que pour la position azimutale.
Waarnemingsplaats Definieert de te gebruiken waarnemingsplaats voor het berekenen van de parallax en de azimuth positie.

qui témoigne au nom des patients, a exprimé son dégoût pour la position du gouvernement.
die optreedt in naam van de patiënten uitte zijn aversie tegen het standpunt van de overheid.

la ville de Viareggio fut longtemps la contestation entre Pise et Lucques pour la position stratégique qu'elle avait.
werd de stad Viareggio lange tijd betwist tussen Pisa en Lucca vanwege de strategische positie die het had.

par 4 piliers de tube et 4 sièges pour la position.
die bal slopen door 4 buispijlers en 4 zetels voor status wordt gehangen.

astéroïdes ainsi que pour la position azimutale et le mouvement propre.
asteroïden als de azimuth positie en de eigenbeweging worden berekend.

Selon nous, il serait davantage justifié d'exiger de l'attention pour la position des familles et l'importance que la politique publique
Volgens ons mag met meer recht en rede aandacht gevraagd worden voor de positie van gezinnen en de mate van gezinsvriendelijkheid van overheidsbeleid

Ce n'est pas une coïncidence si les propositions que nous avons faites pour la position de l'Union européenne au sommet du G20 reflètent notre approche au sein de l'Europe.
Het is geen toeval dat in de voorstellen die we hebben gedaan voor het standpunt van de Europese Unie voor de G20, nog heel veel doorklinkt van onze benadering binnen Europa.

Compte tenu de son importance stratégique pour la position de domination sur la Via Emilia
Gezien het strategisch belang voor de positie van een machtspositie op de Via Emilia

Si, aujourd'hui, vous votez pour la position commune du Conseil, vous choisissez de laisser la porte grand ouverte au
Als u vandaag kiest voor het gemeenschappelijk standpunt van de Raad, dan zet u de deuren voor het hele octrooistelsel wagenwijd open

La règle pour la position 1904 qui exdut expressément l'utilisation des cereales
De regel voor post 1904, die specifiek het gebruik uitsluit van granen

un danger pour la position sociale, la perte de propriétés,
een gevaar voor de maatschappelijke positie, verlies van onroerend goed,

Le Conseil a approuvé des lignes directrices pour la position de l'EU en vue de la 4ème conférence euro-méditerranéenne des Ministres des Affaires étrangères Marseille,
De Raad heeft de richtsnoeren goedgekeurd voor het standpunt van de EU met het oog op de vierde Europees-mediterrane conferentie van de ministers van Buitenlandse Zaken Marseille,

un danger pour la position sociale, perte de biens,
een gevaar voor de maatschappelijke positie, verlies van bezittingen,

La reprise de la croissance est également cruciale pour la position de l'Europe dans le monde
Groei is ook vitaal voor de plaats van Europa in de wereld en het vermogen van

J'ai voté pour la position du Parlement car je pense aussi qu'il est nécessaire de veiller à ce que les actions des gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs soient soumises à une surveillance rigoureuse au niveau de leur gouvernance.
Ik heb voor het standpunt van het Parlement gestemd, omdat ik vind dat moet worden gewaarborgd dat BAB-werkzaamheden aan degelijke governancecontroles worden onderworpen.

Pour la position stable des poids d'enfant médicaux le plan supérieur de la section doit avoir de quatre parties bortik à la hauteur pas moins 40 mm et la place comptée sur les montants des poids(pas moins 450X270 mm).
Voor de stabiele positie van kinder medische gewichten het oppere vliegtuig van gedeelte moet van vier kanten bortik door het hoogtepunt niet minder 40 mm en plein, toegedachte de afmeting van de gewichten(niet minder 450x270 mm) hebben.

Le Conseil a marqué son accord sur les lignes directrices pour la position de l'UE en vue de la conférence euro-méditerranéenne des ministres des affaires étrangères Bruxelles,
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de richtsnoeren voor het standpunt van de EU met het oog op de Europees-mediterrane conferentie van de ministers van Buitenlandse Zaken Brussel,

un danger pour la position sociale, perte de biens,
een gevaar voor de maatschappelijke positie, verlies van bezittingen,

Ceci ne vaut certainement pas pour la position de M. Monti qui vise l'abolition du tax free en Europe
Dat geldt zeker niet voor het standpunt van de heer Monti, die de" tax free" in Europa wil afschaffen

un danger pour la position sociale, la perte de propriétés,
een gevaar voor de maatschappelijke positie, verlies van onroerend goed,