POUR LUTTER - vertaling in Nederlands

• te bestrijden
• in de strijd
• aan te pakken
• om te vechten
• om te strijden
• tegengaan
• aanpakken
• ter bestrijding
• te vechten

Voorbeelden van het gebruik van Pour lutter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les procédures seront sujets à des audits réguliers pour garantir qu'ils sont efficaces pour lutter contre la corruption.
procedures zullen regelmatig worden getoetst om te waarborgen dat deze effectief zijn in het tegengaan van omkoping.

Vaporisateur Har Vokse cheveux et le supplément est considéré comme l'un des plus efficaces options sur le marché pour lutter contre la perte de cheveux.
Har Vokse Haarlak en supplement wordt beschouwd als een van de meest effectieve opties op de markt om te vechten tegen haaruitval.

pour la recherche et l'innovation et pour lutter contre le changement climatique.
voor onderzoek en innovatie en voor het aanpakken van de klimaatverandering.

On y traitait du sort des 18 000 Modjahedines qui se trouvent en Irak depuis 18 ans pour lutter contre la dictature des mollahs.
Men behandelde er het lot van de 18.000 Modjahedins die zich al 18 jaar in Irak bevinden om te strijden tegen de dictatuur van de mollahs.

active au niveau national pour lutter contre le cancer du sein.
actief op nationaal niveau om tegen borstkanker te vechten.

alliés avec Barbarossa pour lutter contre Milan.
verbonden met Barbarossa om te vechten tegen Milan.

De nos jours l'adoption d'une approche« régime anti-inflammatoire» est le plus excitant pour lutter contre l'inflammation chronique.
Nu-een-dag tot vaststelling van een"anti-inflammatoire dieet" is de meest opwindende aanpak voor het tegengaan van de chronische ontsteking.

L'Union européenne a le potentiel pour apporter une contribution majeure aussi bien pour lutter contre les menaces que pour tirer parti des opportunités qui se présenteront.
De Europese Unie beschikt over het potentieel om een belangrijke bijdrage te leveren, zowel bij het aanpakken van de dreigingen als bij het helpen verwezenlijken van de mogelijkheden.

vétérinaire Française en ligne, l'ensemble des traitements complémentaires pour lutter naturellement contre ces parasites.
Franse veterinaire apotheek bestellen, alle aanvullende behandelingen om op natuurlijke wijze tegen deze parasieten te vechten.

ASF reçoit un don de la Coopération belge pour lutter contre la traite des êtres humains en Tunisie.
ASF krijgt een gift van de Belgische Ontwikkelingssamenwerking om te strijden tegen de mensenhandel in Tunesië.

soutient les solutions innovantes pour lutter contre l'inefficacité.
vóór innovatieve oplossingen die inefficiëntie tegengaan.

Ils sont conçus pour empêcher une montée de pression et non pour lutter contre un fait accompli.
Ze zijn ontworpen om een golf van druk te voorkomen, en niet om voor een voldongen feit te vechten.

salarié-e-s se sont organisés pour lutter contre la destruction du code du travail.
arbeiders met een loon zich om te strijden tegen de vernietiging van de arbeidscode.

Nous avons demandé de nouveaux modèles d'innovation médicale pour lutter contre l'accès insuffisant à des médicaments essentiels abordables.
We hebben opgeroepen tot nieuwe modellen van medische innovatie en tot het aanpakken van het gebrek aan toegang tot betaalbare essentiële geneesmiddelen.

Le conseil des ministres a approuvé vendredi le déploiement d'un laboratoire mobile en Guinée pour lutter contre la propagation du virus Ebola.
De ministerraad heeft vandaag de inzet goedgekeurd van een mobiel laboratorium in Guinea om te strijden tegen de verspreiding van de Ebola-epidemie.

Il se rapporte à l'acier qui a été enduit du zinc pour créer une liaison chimique pour lutter contre la corrosion.
Het verwijst naar staal dat met zink met een laag is bedekt om tot een chemische band te leiden om tegen corrosie te vechten.

Après le coup d'état des bolcheviques il est revenu pour lutter contre les bolcheviques.
Maar na de coup van de Bolsjewieken kwam hij terug naar Rusland… om tegen de bolsjewieken te vechten.

Et l'encouragement que j'ai besoin de tous les jours pour lutter contre le lymphome tout en offrant le meilleur.
En aanmoediging ik moet elke dag om lymfoom te vechten, terwijl het verstrekken van de beste.

Pour lutter contre d'autres pathologies, la posologie
Om met andere pathologieën te vechten, worden de dosering

au développement des zones rurales et pour lutter contre l'abandon des terres
ontwikkeling van het platteland en de bestrijding van braaklegging, alsmede voor de bescherming van de biodiversiteit