POUR MARCHER - vertaling in Nederlands

• om te lopen
• om te wandelen

Voorbeelden van het gebruik van Pour marcher in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La nuit était très calme et avec le chien pour marcher très bien.
De nacht was erg rustig en met de hond om geweldig te lopen.

Comment avez-vous assez de temps pour marcher aussi loin?
Hoe heb je genoeg tijd gevonden om zo ver te lopen?

Il y a une femme trop faible pour marcher.
Ik heb één vrouw die te zwak is om te lopen.

Pas celles faites pour marcher?
Niet een paar om op te lopen?

Je… je ne suis pas rentré à la maison pour marcher Smokey Notre chien.
Ik moet naar huis om met Smokey te gaan lopen.

Une belle journée pour marcher dans la campagne peut-être.
Misschien een mooie dag voor een wandeling op het platteland.

Il est très pratique pour marcher vers/ depuis la gare centrale
Het is erg handig om te lopen naar/ van het Centraal Station

Il y a beaucoup de sentiers balisés pour marcher, mais je suggère d'acheter une carte à Sestri Levante des chemins?
Er zijn veel goed gemarkeerde wandelpaden om te wandelen, maar ik stel voor om een??

Si vous êtes suffisamment en forme pour marcher pour 20 ou 30 minutes, vous devriez être en mesure de faire de ce programme.
Als je fit genoeg om te lopen voor 20 of 30 minuten, moet je kunnen doen dit programma.

les touristes viennent ici pour marcher ou faire du vélo
toeristen komen hier om te wandelen of fietsen rijden

En raison de la nature de cet antivirus voyous il n'est pas pratique pour marcher à travers une plus l'enlèvement manuel des antivirus pc 2009.
Vanwege de aard van deze rogue antivirus het niet praktisch is om te lopen door middel van een handmatig verwijderen van antivirus pc 2009.

et un endroit pour marcher, faire du jogging,
en een plek om te wandelen, joggen, of met de fiets

Les pattes, comme beaucoup dans l'ordre des Artiodactyles, n'avaient que quatre doigts dont deux seulement étaient utilisés pour marcher.
De poten hadden vier tenen, net zoals veel van de artiodactyla en werden gebruikt om te lopen.

Une des façons les plus confortables pour marcher à Novossibirsk est une excursion par une voiture louée.
Een van de meest comfortabele manieren om te wandelen in Novosibirsk is een uitstapje met een gehuurde auto.

Bud parle au bibliothécaire qui l'aide à comprendre combien de temps il faudra pour marcher jusqu'à Grand Rapids.
Bud spreekt tot de bibliothecaris die hem helpt erachter te komen hoe lang het zal duren om te lopen naar Grand Rapids.

Les vacanciers viennent ici pour marcher ou simplement profiter de la vie de camping,
Je komt hier om te wandelen of om eenvoudigweg te genieten van het campingleven,

Après le dîner, la rivière est très confortable pour marcher et souffler le vent.
Na het diner is de rivier zeer comfortabel om te lopen en de wind te blazen.

assez proche de la plage pour marcher(environ 10 minutes à pied avec les enfants).
dichtbij het strand om te wandelen(ongeveer 10 minuten lopen met kinderen).

il est assez confortable pour marcher pieds nus.
het is heel comfortabel om te lopen op blote voeten.

Pour marcher sur le chemin d'or du bien-être personnel,
Om te wandelen de gouden pad van persoonlijk welzijn,