POUR UNE COMPARAISON - vertaling in Nederlands

• voor een vergelijking

Voorbeelden van het gebruik van Pour une comparaison in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

des périodes de temps personnalisées- pour une comparaison d'année ou d'un mois à l'autre,
aangepaste tijdsperioden- voor vergelijking van jaar tot jaar of maand op maand-,

qui sont marquées en vertu du paragraphe 1 du présent article sont disponibles pour une comparaison aux fins prévues à l'article 1er,
systeem zijn opgeslagen en overeenkomstig lid 1 van dit artikel zijn gemarkeerd, worden voor vergelijking met het oog op de in artikel 1, lid 2 1,

qui sont marquées en vertu du paragraphe 4 du présent article sont disponibles pour une comparaison aux fins prévues à l'article 1er,
systeem zijn opgeslagen en overeenkomstig lid 4 van dit artikel zijn gemarkeerd, worden voor vergelijking met het oog op de in artikel 1, lid 1,

des médias en mode prévisualisation pour une comparaison côte à côte, les copier dans la mémoire intégrée
media in de preview modus ter vergelijking naast elkaar positioneren, naar het ingebouwde geheugen kopiëren

représente une situation vierge qui pourra servir de référence pour une comparaison avec(2) le fleuve Lomami,
Dit systeem zal als een ‘baseline' worden beschouwd bij de vergelijking met(2) de benedenloop van het Lomami bekken,

Base pour une comparaison avec d'autres modes de transport.
Basis voor een vergelijking met andere vervoerwijzen.

ça nous donne pas grand-chose pour une comparaison.
is maar een gedeelte, het geeft ons weinig om te onderzoeken.

Question 12: Quel est votre avis sur la création d'un indice permettant la mesure de la vulnérabilité relative des PTOM, pour une comparaison non seulement des PTOM entre eux, mais également avec d'autres pays et territoires?
Vraag 12: Hoe denkt u over het opstellen van een index om de relatieve kwetsbaarheid van de LGO te meten, waardoor de LGO niet alleen onderling kunnen worden vergeleken, maar ook met andere landen en gebieden?

Pour la comparaison d'une empreinte d'effraction avec des outils pour la comparaison avec chacun des trois premiers outils.
Voor het vergelijken van een afdruk van een spoor van braak met werktuigen, voor de vergelijking met ieder der eerste drie werktuigen.

Si vous le souhaitez pour une comparaison rapide, voici l'application calculatrice.
Als u wilt voor een snelle vergelijking, hier is de calculator app.

Pour une comparaison des sociétés et des valeurs,
Voor een volledige vergelijking van bedrijven en waarden,

Détermination des émissions de CO2 de la navigation intérieure pour une comparaison des modes de transport.
Bepaling van de CO2-emissies van de binnenvaart voor een vergelijking van de vervoermiddelen.

Le CS4MX-I est muni de deux contrôles de discrimination pour une comparaison instantanée et analyse de signaux.
De CS4MX-I is uitgerust met twee discriminatieregelaars voor een directe vergelijking en analyse van signalen.

Il serait plus juste de regarder le cycle de sortie de KDE ou Gnome pour une comparaison.
Het is misschien eerlijker om te kijken naar de release-cyclus van KDE of Gnome voor een vergelijking.

analysés dans un laboratoire pour une comparaison avec le sang périphérique.
geanalyseerd in een laboratorium voor een vergelijking met perifeer bloed.

Découvrez notre tour d'horizon des lecteurs de flux RSS pour Windows pour une comparaison de certains des meilleurs programmes.
Bekijk ons overzicht van RSS-lezers voor Windows voor een vergelijking van een aantal van de beste programma‘ s.

Se référer à l'échelle de Scoville pour une comparaison de spray au poivre à d'autres sources de capsaïcine.
Raadpleeg de Scoville-schaal voor een vergelijking van pepperspray met andere bronnen van capsaïcine.

vous devez sélectionner les champs Contacts pour une comparaison en double..
moet u Contacten-velden selecteren voor dubbele vergelijking.

Pour une comparaison approfondie et prudente entre les enquÃates traditionnelles
Voor een grondige en zorgvuldige vergelijking tussen traditionele enquÃates en sociale-mediagegevens,

américaine n'a été pris en compte pour une comparaison directe.
Amerikaanse systeem, is er uit gepikt om rechtstreeks vergeleken te worden.