POURRISSENT - vertaling in Nederlands

• rotten
• zagnivaiut

Voorbeelden van het gebruik van Pourrissent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'aimerai qu'il soit moins inquiet de des coupes budgétaires et plus des protestants qui pourrissent dans les prisons de Pékin, mais.
Het is een obsessie voor hem. Hij moet minder bezig zijn met kostenbesparingen en meer met de demonstranten die wegrotten in de gevangenissen, maar.

Il est envoyé parmi la jeune délinquance de Clint City afin de démanteler les réseaux criminels qui pourrissent les établissements scolaires de la ville.
Hij wordt de jeugdcriminaliteit ingestuurd om de criminele netwerken te ontmantelen die de onderwijsinstellingen van de stad verpesten.

vous ne pouvez manger avant qu'elles pourrissent.
nog steeds meer dan je kunt eten voordat ze gaan rotten.

Si les feuilles tombent c'est un signe que vous avez donné trop d'eau pendant une certaine période et que les racines pourrissent.
Als de bladeren beginnen te vallen heeft u waarschijnlijk gedurende een lange tijd te veel water gegeven en zijn de wortels gaan rotten.

ne pas que les racines pourrissent.
anders kunnen de wortels gaan rotten.

qu'à un certain âge, les hommes pourrissent de l'intérieur.
dat vanaf een bepaalde leeftijd mannen van binnenuit wegrotten.

Si je peux retourner sur mon bateau avant que mes livres pourrissent, je le prouverai.
Als je me nu terug laat gaan naar mijn boot… voor mijn boeken wegrotten, dan bewijs ik het.

Les plantes atteintes et pourrissent les racines et la base des tiges(mildiou,
Aangetaste planten en rotten de wortels en de stengelbasis(Phytophthora,

même protégé contre la pluie et la neige, pourrissent vite, le bois du bouleau- un bon milieu nutritif pour les scarabées-scolytes.
zelfs verdedigen van regen en sneeuwen, snel zagnivaiut, de spant van de berkeboom- handelswaar voedende omgeving voor torren-koroedov.

principalement, Ils pourrissent ou tombent parce que l'alimentation en courant est décantée par d'autres« toxiques».
waarvan tunos, meestal, Ze rotten of vallen, omdat de stroomtoevoer wordt afgegoten door andere"toxische".

les panneaux entre les intérieurs- 10 mm aux conseils ne pourrissent pas de murs froids
de platen tussen de binnenste- 10 mm platen niet rotten koude wanden

Ces choses absorbent la lumière du soleil, pourrissent sous pression pendant des millions d'années et vous vous retrouvez avec ces rivières noires.
onder druk miljoenen jaren rotten en je deze beken zwarte smurrie krijgt.

100 000 mangues-- c'est toujours plus de mangues que vous ne pouvez manger avant qu'elles pourrissent.
honderdduizend mango's-- Het zijn er nog steeds meer dan je kunt eten voordat ze gaan rotten.

leurs poissons pourrissent faute d'eau,
dat haar vis stinkt, omdat er geen water is,

à travers l'espace d'air ne pourrissent pas parquet,
het gebrek aannatte processen, en via de luchtspleet niet rot houten vloeren,

de l'eau coulant des fenêtres, pourrissent les reliures et les boîtes,
stekaiushchei van het windows, zagnivaiut boekbanden van en doos,

dans d'autres régions de Grèce se voient confrontés à de très graves problèmes mévente des récoltes, qui pourrissent dans les champs, effondrement des prix aux alentours de 5 à 7 drachmes le kilo,
andere Griekse regio's hebben met ernstige problemen te kampen(onverkochte produktie die op de velden verrot, afbraakprijzen die zijn ingestort tot 5 7 drachme/kilo, schulden bij de Griekse Boerenleenbank(ATE) die zij niet kunnen aflossen,

Ils pourriront en enfer tous les deux!
Ze zullen beiden in de hel rotten.

On a jeté la main parce qu'elle avait pourri.
We hebben het hand weggegooit omdat het aan het rotten was.

Il est pourri, la végétation l'a envahi.
De aanlegplaats is aan het rotten. Het is overwoekerd.