Voorbeelden van het gebruik van Prêteur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tableau 8.1 La Banque nationale de Belgique comme prêteur de dernier ressort avant et après la modernisation du marché monétaire.
Tabel 8.1 De Nationale Bank van België als geldgever in laatste instantie voor en na de modernisering van de geldmarkt.À cette fin, l'initiateur, le sponsor ou le prêteur initial devrait conserver un intérêt significatif dans les expositions sous-jacentes à la titrisation.
Om dat te bereiken moeten de initiator, sponsor of oorspronkelijke kredietverstrekker een significant belang in de onderliggende blootstellingen van de securitisatie behouden.publics et extérieurs au prêteur.
externe aanwijzingen voor de lener.Taux total prêteur»: les sommes perçues par le prêteur exprimées en pourcentage annuel du montant total du crédit;
Totaal percentage van de kredietgever”: La banque ou le prêteur dresse le bilan de la situation
De bank of kredietverlener brengt die allemaal in kaartLes intérêts sont calculés pour chaque périodicité sur le capital restant dû En tant que prêteur, Belfius Banque vous demande quelques garanties.
De interest wordt voor elke termijn berekend op het nog verschuldigde kapitaal Als kredietverstrekker kan Belfius Bank u enkele garanties vragen.trésorier, et prêteur en dernier ressort.
munthouder en ultieme lener.Le prêteur dit qu'elle le suppliait de racheter un ordinateur,
De pandjesbaas beweert, dat zij hem gesmeekt heeft, om deze oude computer,de nos collaborateurs Telenet, les conditions de l'engagement auprès de Alpha Credit NV, le prêteur, sont clairement expliquées.
opgesteld door een van de Telenet-medewerkers, wordt duidelijk uitgelegd welke verbintenis je aangaat met Alpha Credit NV, de kredietverstrekker.des consultations avec le prêteur et essayer de travailler autour de prêt auto de refinancement.
overleg te plegen met de lener en proberen te werken rond de auto lening herfinanciering eisen.le fournisseur est donc pendant quelque temps le prêteur.
de leverancier is dus eventjes kredietverlener.soit le sponsor, soit le prêteur initial y soit soumis.
hetzij de oorspronkelijke kredietverstrekker onder het vereiste valt.En cas d'échec de l'opération, le prêteur sera remboursé après les détenteurs de la dette'senior', mais avant les investisseurs en fonds propres.
Wanneer de operatie mislukt, worden de leners terugbetaald na de hoofdschuldeisers maar voor de investeerders in het eigen vermogen.principe d'un emprunt responsable, en mettant tout particulièrement l'accent sur les obligations du prêteur et de l'emprunteur.
Er moet dus bijzondere aandacht worden besteed aan de verplichtingen van zowel de kredietgevers als de kredietnemers.L'article 1er,§ 1er, 1°, du projet d'arrêté prévoit que le prospectus doit mentionner certaines données personnelles tant du prêteur que de l'intermédiaire de crédit.
Artikel 1,§ 1, 1°, van het ontwerp van besluit voorziet dat de prospectus een aantal persoonsgegevens moet vermelden van zowel kredietgever als kredietbemiddelaar.En d'autres mots prêteur estime que la bonne marqueurs de crédit sont dignes de confiance
Met andere woorden kredietverstrekker van oordeel dat een goede krediet scorers zijn betrouwbaarA la demande d'un Guichet agissant en tant que prêteur, la Société peut réaliser pour lui le rapport d'expertise requis.
Op aanvraag van een Bijkantoor dat optreedt als lener, kan de Maatschappij het vereiste expertiseverslag opstellen voor laatstgenoemde.La BEI est le principal prêteur en faveur de projets d'infrastructures d'intérêt com mun 2.
Il vous suffit d'assurer au prêteur que son prêt est sûr et seront retournés dans les délais.
U hoeft alleen maar zorgen voor de geldschieter dat zijn lening is veilig en zal in Voir si le prêteur du prêt a arrangement avec des concessionnaires
Kijk of de uitlener van de lening heeft overeenkomst met de dealers
