GELDSCHIETER - vertaling in Frans

• prêteur
• bailleur de fonds
• financier
• donateur
• l'usurier
• à un usurier
• financeur

Voorbeelden van het gebruik van Geldschieter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

meneer de geldschieter? Is dat het?
M. le Financier?

Verontwaardigd ontdekt Cléante dat de geldschieter zijn eigen vader is
Révolté, il finit par découvrir que l'usurier n'est autre

dan pas geld Voor veel ondernemers staat de business angel gelijk aan de geldschieter.
puis seulement les fonds Bon nombre d'entrepreneurs assimilent le business angel à un bailleur de fonds.

Aansluitend koopt hij de geldschieter om(zie fase 4) en krijgt daarvoor weer een prestigepunt van de geldschieter en twee punten extra van zijn parkstenen.
Ensuite il corrompt l'usurier(voir phase 4) et reçoit pour cela encore un point de prestige et deux points en plus pour ses pions dans son parc.

Moest ik u een geldschieter voorstellen, dan zou ik twee wolven in één kooi zetten.
Si je te présentais à un usurier, je mettrais… deux loups dans une seule cage.

Movember is nu de grootste geldschieter ter wereld van onderzoeksprogramma's over prostaatkanker.
Ce qui fait de Movember le plus gros financeur pour la recherche et le soutien du cancer de la prostate au monde.

dus deze leent het geld bij Shylock, de geldschieter.
Antonio emprunte la somme à un usurier juif, Shylock.

nuttig zijn om de geldschieter in staat te stellen zijn geld te herstellen, zijn"redelijk" en anderen zijn niet.
utiles pour permettre au prêteur de récupérer son argent sont«raisonnables» et d'autres ne sont pas.

Dat hebzucht wordt vertegenwoordigd door een Joodse geldschieter zegt veel over hoe deze minderheid in het verleden werd behandeld in dit land.
Cette Avarice est représentée par un usurier juif en dit beaucoup à propos du traitement passé de cette minorité.

Persoonlijke leningen van een onafhankelijke geldschieter zijn over het algemeen een veel goedkopere manier om het geld lenen voor de aankoop van een voertuig winkel rond voor auto deals.
Des prêts personnels d'un prêteur indépendant sont généralement un moyen beaucoup moins coûteux d'emprunter l'argent pour acheter un véhicule Shop autour de traite automatique.

Voor de investeerder Voor een geldschieter bestaat de uitdaging er voornamelijk in om goede projecten te vinden.
Pour l'investisseur L'enjeu principal des bailleurs de fonds consiste à trouver de bons projets.

Deze kaarten kosten een fractie van wat een payday geldschieter kosten.
ces cartes coûtent une fraction de ce qu'un prêteur sur salaire frais.

ItæŠ ¯ alleen de aanwezigheid van drie factoren die het mogelijk maakt de geldschieter voor de goedkeuring van het bedrag van de lening sneller.
ItæŠ ¯ seulement la présence de trois facteurs qui permet au prêteur d'approuver le montant de prêt plus rapidement.

In werkelijkheid speelt de Unie geen enkele rol in het Midden-Oosten, behalve dan die van geldschieter, waarbij trouwens meestal ondoordachte keuzes worden gemaakt.
En réalité, l'Union ne joue aucun rôle au Proche-Orient, si ce n'est comme pourvoyeur de fonds, le plus souvent aveugle d'ailleurs.

u lezen via elke laatste inch van alle documenten die u ontvangt van een geldschieter om ervoor te zorgen dat u precies weet wat voor soort overbruggingskrediet je solliciteert
vous lisez chaque dernier pouce de tous les documents que vous recevez d'un prêteur pour assurer que vous savez exactement quel type de prêt relais vous postulez

Als belangrijkste geldschieter blijft de Europese Unie resoluut het Palestijnse volk helpen
En tant que principal bailleur de fonds, l'Union demeure résolue à aider le peuple palestinien

Als de hypotheek, moet de Inschrijving in Voorrecht van Geldschieter van Sommen geld het onderwerp van een notariële handeling zijn
Comme l'hypothèque, l'Inscription en Privilège de Prêteur de Deniers doit faire l'objet d'un acte notarié

De Commissie is verreweg de grootste geldschieter van dit fonds met een bijdrage van 50 miljoen euro in drie jaar, vooral voor projecten op nucleair vlak.
La Commission est de loin le plus important donateur du fonds, avec une contribution de 50 millions d'euros en trois ans, principalement pour des projets liés à l'énergie nucléaire.

Als de Europese Unie als grootste geldschieter in deze regio politiek serieus genomen wil worden,
Si l'Union européenne représente dans cette région le bailleur de fonds le plus important et qu'elle veut être prise au sérieux,

die weer zal variëren tussen geldschieter, is of ze equity release op te kopen om te laten eigenschappen zal toestaan,
ce qui permettra de varier entre le prêteur, est de savoir si elles permettront la libération d'équité sur achat de laisser les propriétés,