PRATIQUE QUE - vertaling in Nederlands

• handig dat
• praktijk dat
• gemak dat

Voorbeelden van het gebruik van Pratique que in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le jeu offre la possibilité de coder rouge, une pratique que nous devons apprendre à éviter certains de l'évasion des dinosaures.
Het spel biedt de mogelijkheid om code rood, een praktijk die we moeten leren om een aantal van de dinosauriërs ontsnapping te voorkomen.

l'hygiène personnelle est une pratique que vous devez suivre à tout moment, en particulier pendant la grossesse.
hygiëne is een praktijk die u op elk gewenst moment zou moeten volgen, in het bijzonder tijdens de zwangerschap.

l'offre d'essai gratuit est une pratique que vous pouvez utiliser pour connaître les avantages de l'application.
de gratis proefperiode aanbod is een handige een die je gebruik van kunt maken om te weten over de voordelen van de app.

Ce n'est que par la pratique que nous pouvons profiter des avantages de la science de la spiritualité.
Het is alleen door oefening dat we de voordelen van de wetenschap van Spiritualiteit kunnen verkrijgen.

Le jeu offre la possibilité de code rouge, une pratique que nous devons apprendre à éviter certains de l'évasion des dinosaures.
Het spel biedt de mogelijkheid om code rood, een praktijk die we moeten leren om een aantal van de dinosauriërs ontsnapping te voorkomen.

En ce qui concerne le calcul de ce cadran, il est pratique que la chaîne, suspendue par deux points,
Voor het berekenen van deze zonnewijzer is het handig dat een ketting, opgehangen aan twee punten,

Cela signifie dans la pratique que l'usage de la drogue n'est pas accepté socialement
Dit betekent in de praktijk dat druggebruik niet sociaal of cultureel geaccepteerd is in plattelandsregio's,

C'est tellement pratique que vous avez seulement besoin d'une tasse chaude
Het is zo handig dat je alleen een mok en heet kokend water

C'est une pratique que les dirigeants de l'association de voisinage de Harrison,
Het is een praktijk dat de ambtenaren van de Harrison Neighborhood Association,

C'est tellement pratique que vous avez seulement besoin d'une tasse chaude
Het is zo handig dat je alleen een mok en heet kokend water

Il y a des réclamations relatives par quelques défenseurs de cette pratique que l'exercice chaud de yoga réduit les symptômes de quelques maladies chroniques,
Er zijn verwante eisen door sommige verdedigers van deze praktijk dat de hete yoga oefening de symptomen van sommige chronische ziekten,

C'est tellement pratique que vous avez seulement besoin d'une tasse
Het is zo handig dat je alleen een mok en heet water nodig

Puis: Déchirez le filtre C'est tellement pratique que vous avez seulement besoin d'une tasse chaude
Dan: Scheur opent het filter Het is zo handig dat je alleen een mok en heet kokend water

Cela signifie en pratique que les frais d'exploitation ne doivent pas subir inutilement l'influence négative de la mise en place d'un troisième essieu, qui n'est pas strictement indispensable.
Dat betekent in de praktijk dat de exploitatiekosten niet onnodig negatief moeten worden beïnvloed door het aanbrengen van een derde as, die strikt genomen niet nodig is.

on constate dans la pratique que la crise que nous subissons contribue à marginaliser ce projet pseudo-scientifique extrêmement coûteux.
zien we in de praktijk dat dit exorbitant dure pseudowetenschappelijke project volledig wordt overschaduwd door de crisis, die ons heeft getroffen.

de prouver dans la pratique que la possibilité de la qualité
om te bewijzen in de praktijk dat de mogelijkheid van kwaliteit

Même si les composants d'aération sont devenus depuis lors des produits de commodité, nous constatons dans la pratique que bien souvent, les connaissances nécessaires pour développer un projet de climatisation qui fonctionne bien font défaut.
Daar waar de luchtvoerende componenten inmiddels verworden zijn tot commodity producten merken wij in de praktijk dat de bijbehorende kennis veelal ontbreekt om een goed functionerend klimaat concept te ontwikkelen.

Remplir un formulaire en ligne est encore plus pratique que de commander une voiture par téléphone,
Het invullen van een online formulier is zelfs nog handiger dat het bestellen van een auto per telefoon,

En effet, tant la pratique que la doctrine juridique montrent qu'en dépit de la clarification fournie par la Cour européenne de justice[12], les exigences du Traité CE sont comprises différemment.
Sterker nog, zowel uit de juridische praktijk als uit de doctrine blijkt dat- ondanks verduidelijking door het Europese Hof van Justitie[ 12]- de vereisten van het EG-Verdrag op verschillende wijze worden uitgelegd.

il représente aussi un symbole d'une pratique que nous trouvons effroyable et que nous savons se dérouler dans de nombreuses régions des États-Unis.
hij staat ook symbool voor een praktijk die wij verafschuwen en die nog steeds in veel delen van de VS plaatsvindt.