PRESENT - vertaling in Nederlands

• present
• dit
• deze
• aanwezig
• VOLGENDE
• nu

Voorbeelden van het gebruik van Present in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

A present, les atomes neutres situes dans des endroits d'une densite inhabituelle sont soumis a l'influence faible mais toujours puissante de la gravite.
Nu werden de neutraal geladen atomen die zich op plaatsen met een ongebruikelijke dichtheid bevonden, onderworpen aan de zwakkere maar nog steeds krachtige invloed van de zwaartekracht.

Krsna es present dans notre coeur, es
als Kṛṣṇa aanwezig is in ons hart,

D'autres marques connues appartenant au groupe Present Time sont Karlsson(horloges design)
Andere gekende merken die tot de Present Time groep behoren, zijn Karlsson(wandklok design)

des domaines est chargé de l'exécution du present arrêté.
domeinen wordt belast met de uitvoering van dit besluit.

le Ghost of Christmas Present, montre ce qui se passe actuellement avec les familles de son neveu, et son employé, Cratchit.
het Ghost of Christmas Present, laat zien wat er nu gebeurt met de families van zijn neef, en zijn medewerker, Cratchit.

aucun client n'est lancé si~/. Xclients est present.
geen clients start als er een lokale ~/. Xclients aanwezig is.

The Spirit of Christmas Present avoir plus de dix-huit cents(1800)
The Spirit of Christmas Present hebben meer dan eenduizend achthonderd(1800) Brother

danse sur glace(2006 2011) et ce matin(2009 present).
Dancing on Ice(2006 2011) en vanmorgen(2009 aanwezig).

le néerlandais Proud to present, basé à Amsterdam.
het Nederlandse Proud to present, gevestigd in Amsterdam.

Au Royaume-Uni, il présente de Piers Morgan Vie Histoires(2009 present) et bonjour Bretagne(2015 present).
In het Verenigd Koninkrijk, Hij presenteert Piers Morgan's Life Stories(2009 aanwezig) en Good Morning Britain(2015 aanwezig).

le néerlandaisProud to present, basé à Amsterdam.
het NederlandseProud to present, gevestigd in Amsterdam.

past, present and future” a constitué en soi un processus de consultation.
in the European Union: past, present and future een raadpleging gehouden.

Document d'assainissement des moyens de transport qui ont servi pour le transport d'animaux vers ou en provenance des pays mentionnes a l'annexe i du present arrete.
DOCUMENT VOOR DE GEZONDMAKING VAN VERVOERMIDDELEN DIE GEDIEND HEBBEN VOOR HET VERVOER VAN DIEREN VAN OF NAAR DE LANDEN VERMELD IN BIJLAGE I VAN DIT BESLUIT.

Donnees et pieces a fournir pour les demandes de concours communautaire en vertu de l'article 2 paragraphe 1 du present reglement.
IN HET KADER VAN DE AANVRAGEN OM COMMUNAUTAIRE BIJSTAND ALS BEDOELD IN ARTIKEL 2, LID 1, VAN DEZE VERORDENING TE VERSTREKKEN GEGEVENS EN BESCHEIDEN.

iv et v du present reglement.
V BIJ DEZE VERORDENING.

non-combustible, present en faibles concentrations dans l'air que nous respirons(environ 0,03% par unité de volume).
dat in lage concentraties aanwezig is in de lucht die we inademen(ongeveer drie honderdsten van één procent per volume).

Être absent du corps est être present à MON côté, pour ceux, dont les noms sont écrits dans le Livre de la vie d'Agneau.
Om afwezig van het lichaam te zijn is om aanwezig te zijn bij MIJN zijde, voor diegenen wiens namen geschreven zijn in het Lams Boek des Levens.

Cette recherche a abouti jusqu'à present à un certain nombre de publications dans des journaux scientifiques,
Dit onderzoek heeft tot op heden geleid tot een aantal publicaties in wetenschappelijke tijdschriften

L'introduction des porcs vivants provenant d'une zone mentionnée à l'annexe I du present arrêté est interdite.
Het binnenbrengen van levende varkens vanuit een gebied zoals vermeld in bijlage I van onderhavig besluit is verboden.

On voyage de façon parallèle dans le temps, jusqu'à une autre dimension où se rejoignent passe, present et futur.
Je reist zijwaarts in de tijd naar een andere dimensie waarin verleden, heden en toekomst elkaar ontmoeten.