Voorbeelden van het gebruik van Prisons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et comment tu trouves nos prisons fédérales?
Voilà ce que je fais dans les prisons.
En ik eindig als kapelaan in een vrouwengevangenis.Je n'aime pas vraiment les prisons.
Ik ben niet gek op gevangenissen.notre Mission évangélise plusieurs prisons.
La liste de ses employés est un vrai bottin mondain des prisons.
Elias' bankafschriften zijn als een wie-is-wie lijstje van gestraften.C'est peut-être pour les prisons.
Misschien is het voor de detentie-centers.Les prisons, je connais pas.
Ik weet niets van gevangenissen.Le gouvernement devrait-il embaucher des entreprises privées pour gérer les prisons?
Criminele kwesties Moet de overheid particuliere bedrijven inhuren om gevangenissen te houden?Le gouvernement devrait-il embaucher des entreprises privées pour gérer les prisons?
Moet de overheid particuliere bedrijven inhuren om gevangenissen te houden?Durant les huit dernières années, je me suis évadé de toutes les installations du Bureau Fédéral des Prisons.
De laatste 8 jaar ontsnapte ik uit gevangenissen voor Federale Overheden.Une contribution… pour la réforme des prisons.
Een contributie… voor Mais il y a 30 ans, le Maryland n'avait que cinq prisons importantes.
Maar 30 jaar geleden had Maryland slechts vijf grote strafinstellingen.Les villes sont comme des prisons.
Steden zijn als La maladie vient des prisons.
Een ziekte uit de gevangenis.Le surpeuplement des prisons et des allégations de mauvais traitement des détenus peuvent aussi ébranler la confiance sur laquelle est fondée la coopération judiciaire au sein de l'Union européenne.
Ook overbevolking in gevangenissen en veronderstellingen inzake een slechte behandeling van gedetineerden kunnen het vertrouwen ondermijnen dat nodig is voor rechterlijke samenwerking binnen de Europese Unie.Les réformes des prisons sont les plus difficiles à mettre en uvre,
Hervormingen in gevangenissen zijn niet alleen par un escalier, à partir de la rue des Prisons.
zijn bereikbaar middels een trap vanaf de rue des Prisons.De cette manière, les livres sacrés de bien des religions sont devenus des prisons fétichistes où l'imagination spirituelle des hommes est incarcérée.
Op deze wijze zijn de gewijde boeken van vele godsdiensten fetisjistische kerkers geworden, waarin de geestelijke verbeeldingskracht van de mens gevangen wordt gehouden.En Inde également, nous agissons dans des endroits différents comme les prisons, l'armée.
Prêchez la technologie à tous ces manifestants Iraniens qui"twittaient" et qui sont maintenant dans des prisons politiques de Téhéran, où Ahmadinejad est toujours au pouvoir.
Predik technologie aan alle twitterende leden van al de Iraanse demonstraties die nu in politiek gevangenschap in Teheran zitten, terwijl Ahmadinejad aan de macht blijft.
