Voorbeelden van het gebruik van Profusion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
World Wide Helpers: une profusion d'informations sur des projets peu coûteux qui garantissent
World Wide Helpers: een schat van informatie over lagekostenprojecten, waarbij al je geld,Vous avez une profusion d'expériences et de sagesse à partager avec les facettes multiples de votre Soi
Je hebt een weelde aan ervaring en wijsheid te delen met de vele facetten van je Zelf,le vice-président directeur de Profusion LLC, une société de technologie de moteur de recherche qui a été acquise par Intellseek, et qui fait maintenant partie du groupe Netratings.
de Executive Vice President van Profusion LLC, een zoekmachinebedrijf verworven door Intelliseek, nu onderdeel van Nielsen Netratings.La profusion de mots et d'images cherchant à vanter la consommation de produits du tabac dissimule toute allusion à la nocivité du tabac
In de overvloed aan woorden en beelden waarmee wordt geprobeerd de consumptie van tabaksproducten te bevorderen, wordt iedere toespelingCette diversité est une richesse qui, s'il y a cloisonnement des activités, peut, très vite, tourner à la profusion et finir par une grande confusion
Deze diversiteit is een rijkdom die bij verkokering van de activiteiten gemakkelijk kan omslaan in overdaad en dan uiteindelijk tot niets
L'objectif stratégique de cette ligne d'action est de favoriser la compétitivité de l'industrie biotechnologique européenne en exploitant la profusion de données biologiques issues de la génomique
Het strategische doel van dit type onderzoek is, de concurrentiekracht van de Europese biotechnologische industrie te bevorderen door het exploiteren van de schat aan biologische gegevens die het genoomonderzoekNamastepur, une ville inspirée de la région du Rajastan constitue la zone thématique de l'Asie, avec une profusion de senteurs et de couleurs qui imprègnent tout le lieu.
Namastepur, een stadje geinspireerd door de regio van Rajastan bevindt zich in de thematische regio van Azië, met een overdaad aan geuren en kleuren die de hele wereld verzadigd.aéré et ludique, avec une profusion de couleurs vives,
speelsheid van een park, met veel felle kleuren,parking à profusion- et vous avez littéralement raison à l'aéroport JAX.".
parkeren in overvloed- en je bent letterlijk recht op JAX airport.".la fois douces et hardies des façades, qui mettent si bien en valeur l'éxubérance et la profusion du décor.
toch gedurfde kleuren van de gevels, die de exuberantie en de overdaad van het decor zo goed doen uitkomen.lunettes et une profusion de reliefs, Sgraffite et polychrome.
kruisgang en een overvloed aan reliëfs, Sgraffiti en polychrome.simples à l'extérieur aves dans les cours une profusion de fleurs et de plantes.
huizen(eenvoudig aan de buitenkant, op de binnenplaatsen een overdaad van bloemen en planten).peu profondes est progressivement envahi par une profusion de végétation luxuriante,
Cette profusion de l'eau est importante pour l'histoire de Chicago en tant
Deze overvloed aan water is belangrijk voor de geschiedenis van ChicagoIl y a ensuite la profusion de plus de cinquante muscles du bras
le rapport exploite une profusion de chiffres et de statistiques sur les irrégularités chez certains États membres,
het verslag maakt gebruik van de veelheid aan cijfers en statistieken over onregelmatigheden door lidstatenCette profusion d'informations peut compliquer la gestion d'une crise
Deze overvloed aan informatie kan het crisisbeheer bemoeilijken en ernstige gevolgen hebbenIl y a des attractions à profusion à Montego Bay,
Er zijn bezienswaardigheden in overvloed in Montego Bay,Vous êtes venus dans cette vie avec une profusion de connaissances et une riche lignée composite encodée à l'intérieur de votre ADN,
Jullie incarneerden in dit leven met een schat aan kennis en een rijke, samengestelde afkomst gecodeerd in jullie DNA,Les visiteurs et les touristes peuvent découvrir une profusion de musique et des danses folkloriques de Dundelkhand,
Bezoekers en toeristen kunnen ervaren een overvloed van folk muziek en dansen van Dundelkhand,
