PROMPT - vertaling in Nederlands

• snel
• prompt
• spoedig
• snelle

Voorbeelden van het gebruik van Prompt in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

togolaises et souhaitons un prompt rétablissement aux blessés.
hoopt dat de gewonden snel herstellen.

vous devez taper dans la Command Prompt prochaine série de commandes(tous dans l'ordre
moet u typt Command Prompt volgende reeks commando's(allemaal in orde

insoucieux de toi, prompt à la vengeance et d'une haine impitoyable.
onverschillig tegen over jou, snel met wraak en meedogenloos in haat.

La dernière ligne spécifie que l'on attend un prompt se terminant par name.
De laatste regel specificeert dat men een prompt verwacht, die eindigt met name.

la société est prompt à juger et pointer du doigt.
samenleving is snel te oordelen en punt vingers.

Prompt to select the Outlook profile- Activer cette option
Prompt to select the Outlook profile- Zet u deze optie op

ne soyez pas trop prompt à mettre en évidence la tache enlevant des produits chimiques qui peuvent endommager le rembourrage.
u terecht voor een zware hart, maar niet te snel te brengen vlek verwijderen chemische stoffen die schade kunnen stoffering.

Il est également possible de récupérer des fichiers gratuitement en utilisant Command Prompt(non recommandé).
Het is ook mogelijk om bestanden gratis te herstellen met Command Prompt(niet aangeraden).

de continuer à le faire avec chaque prompt.
dat blijven doen bij iedere prompt.

would prompt the customer immediately.
would prompt the customer immediately.

soutenir les victimes et leurs familles, de sorte à leur garantir un prompt et meilleur rétablissement.
de nieuwe ondersteuningsmaatregelen goed worden uitgevoerd om voor een beter en sneller herstel te zorgen.

L'expérience de vie et un exemple clair de prompt que le papier ne se produit pas,
Levenservaring en een duidelijk voorbeeld van prompt dat het papier niet gebeurt,

Human voice prompt, male voice"en phase", voix féminine"éliminer".
Human voice prompt, mannelijke stem"in fase", vrouwelijke stem"phase-out".

Notre personnel est prompt à vous aider tout au long de vos voyages offrant de bons prix et les offres spéciales avec des guides locaux dignes de confiance.
Onze medewerkers is gevraagd om u te helpen tijdens uw reizen met goede prijzen en speciale arrangementen met betrouwbare lokale gidsen.

sélectionnez l'image de démarrage linux32 au prompt boot: pour démarrer le programme d'installation 32 bits.
CD op te starten, selecteer je de linux32 boot image op de boot: prompt om de 32-bit installer te starten.

Celui qui est prompt à la colère fait des sottises,
Die haastig is tot toorn,

Le plan directeur en matière d'animation des jeunes doit prévoir un paiement prompt et régulier des subventions aux initiatives d'animation des jeunes.
Het jeugdwerkbeleidsplan moet in een vlotte en regelmatige uitbetaling van de subsidies aan de jeugdwerkinitiatieven voorzien.

Ce n'est pas aussi prompt qu'Hannibal le Cannibale,
Het is niet zo pakkend als Hannibal the Cannibal.

Vraiment ton Seigneur est prompt en punition, Il est aussi Pardonneur et Miséricordieux.
Uw Heer is stipt in zijne straffen, maar hij is tevens genadig en barmhartig.

Changez les boutons sous l'“Scripting” position de“Permettre” à“Prompt” ou“Désactiver.”.
Wijzig de knoppen onder het “Scripting” rubriek uit “In staat stellen” naar “Prompt” of “Uitschakelen.”.