PROVOCANT - vertaling in Nederlands

• uitdagend
• provocerend
• opwindend
• uitdagende

Voorbeelden van het gebruik van Provocant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Adong Judith, metteur en scène et dramaturge, crée un art provocant qui déclenche un dialogue autour de sujets allant des droits LGBTQ aux crimes de guerre.
Regisseur en toneelschrijver Adong Judith maakt provocatieve kunst die aanzet tot dialoog over kwesties zoals LGBTQ-rechten en oorlogsmisdaden.

L'artiste a semblé taunting le public, provocant il pour se comprendre de son travail.
De kunstenaar leek het publiek te achtervolgen, het uitdagen om zijn werk te maken.

il explore une partie du visage de personnes de thèmes le plus provocant.
voorwaarde loopt diep en hij onderzoekt een aantal van de opwindendste gezicht van thema'smensen.

Montée, rampement, course ou piqué- il y a différentes manières de croiser ce produit provocant et ils sont tout l'amusement.
Beklim, kruip, loop of duik- er zijn verschillende manieren om dit uitdagingsproduct te kruisen en zij zijn al pret.

Ils sont, en substance, le pire de ce que l'humanité est connue rebelle, provocant, et incontrôlable.
Zij staan voor het slechtste van de mensheid. Rebels, minachtend en oncontroleerbaar.

section 16 obscénité et comportement provocant.
sectie 1 6. Open en grove ontucht en wellustig gedrag.

Le diagnostic du syndrome d'Aagenaes est provocant parce qu'il est difficile trouver le premier signe de lymphoedema,
De diagnose van Syndroom Aagenaes is uitdagend omdat het vroege teken van lymphoedema moeilijk is te ontdekken,

Cependant, c'est provocant parce que les personnes pendant la phase indéterminée se sentent parfaitement en bonne santé
Maar toch is dit uitdagend omdat de mensen in de onbepaalde fase volkomen gezond voelen

Je pense que je ne suis pas le seul à avoir ressenti le mot"stabilisation" comme relativement provocant, même si je sais
Ik denk dat ik niet de enige ben die het woord' stabilisatie' heeft ervaren als nogal provocerend, al weet ik

un lieu de spectacle exceptionnel et provocant.
NRW-minister van cultuur) een buitengewone en uitdagende speellocatie.

Aussi le dessin peut accompagner des phrases provocantes avec un langage obscène.
Ook tekenen kan provocerende zinnen vergezellen met obscene taal.

Art classique de la narration et littérature provocante qui soulèvent des questions fondamentales.
Klassieke vertelkunst en uitdagende literatuur die fundamentele vragen stelt.

Deuxièmement, mettre un terme à toutes les actions et décisions provocantes.
Ten tweede moet een einde worden gemaakt aan alle provocerende activiteiten en besluiten.

Seulement… des questions provocantes.
Het zijn slechts… uitdagende vragen.

Posez des questions intrigantes, provocantes.
Gebruik intrigerende, provocerende vragen.

Les réactions insultantes, déplacées, scandaleuses ou provocantes sont effacées.
Beledigende, ongepaste, aanstootgevende of uitdagende reacties worden verwijderd.

Le monde des arts jugera-t-il… ces photos provocantes de I'art digne d'être vendu?
De kunstwereld moet oordelen of deze provocerende foto's verkoopbare kunst zijn?

Certaines femmes habillent les tenues provocantes.
Sommige vrouwen kleden zich in provocerende kleding.

Mais votre fille était vêtue de façon plutôt provocante.
Uw dochter had behoorlijk uitdagende kleren aan.

Je préfère le terme"bêtement provocants.
Ik verkies de term: lieflijk geprovoceerd.