PRUDENCE - vertaling in Nederlands

• voorzichtigheid
• voorzichtig
• prudence
• behoedzaamheid
• omzichtigheid
• terughoudendheid
• zorgvuldigheid
• voorzigtigheid
• bedachtzaamheid

Voorbeelden van het gebruik van Prudence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Joue la prudence.
Speel het veilig.

Je vais passer près du palais de justice sur mon chemin de retour chez ma tante Prudence.
Ik ga langs de rechtbank onderweg naar tante Prudence.

Utilisez la capécitabine avec prudence.
Gebruik capecitabine met voorzorg.

En outre, les ongles doivent être utilisées avec prudence nécessaire.
Ook moet de nagels te worden gebruikt met de nodige voorzichtigheid.

Toute intervention demande la plus grande prudence.
Bij elke ingreep moet grote voorzichtigheid worden betracht.

Par conséquent, il convient d'interpréter avec prudence les informations relatives aux projections.
Daarom moet de informatie over prognoses met de nodige behoedzaamheid worden geïnterpreteerd.

J'avais peur que Prudence me quitte si je ne gagnais pas la Coupe Stanley.
Ik was bang dat Prudence me zou verlaten als ik de Cup niet won.

adolescents est très limitée; l'anagrélide doit être utilisé avec prudence dans cette population de patients.
adolescenten is zeer beperkt; in deze patiëntengroep dient men voorzichtig te zijn met het gebruik van anagrelide.

Prudence en constatant que les gouvernements à la tête de régimes totalitaires n'ont pas encore cédé à la pression de leur peuple.
Behoedzaamheid, omdat de regeringen aan het hoofd van to talitaire stelsels nog niet aan de druk van hun volk hebben toegegeven.

Darren et Prudence se sont réconciliés,
Darren en Prudence zijn weer bij elkaar,

Quant à vos filles" bonnes", tante Prudence, vous me dites que deux d'entre elles ont disparu?
Zoals voor uw' goede' meisjes, tante Prudence, vertel je me dat twee van hen zijn vermist?

Vous devez faire preuve de vos propres jugement, prudence et bon sens dans votre évaluation d'un employeur potentiel
U dient af te gaan op uw eigen oordeelsvermogen, behoedzaamheid en gezond verstand bij de beoordeling van mogelijke werkgevers

Tous ces facteurs devraient inciter la Commission à examiner avec beaucoup de prudence les résultats présentés.
Al deze factoren zouden de Commissie ertoe moeten aanzetten om de resultaten met de grootste omzichtigheid te bekijken.

Généralité: Ce traitement sera utilisé avec prudence chez les patients présentant une hypersensibilité connue aux rétinoïdes.
Algemeen: Targretin-capsules moeten met terughoudendheid worden gebruikt bij patiënten met een bekende overgevoeligheid voor retinoïden.

la vice-secrétaire d'Etat Prudence Bushnell, s'est rendue au Rwanda il y a deux semaines pour convaincre le président Habyarimana d'appliquer les accords.
staatssecretaris Prudence Bushnell… reisde twee weken geleden naar Rwanda… in een laatste poging om president Habyarimana aan de akkoorden te houden.

C'est un ami qui vous le dit: le soutien du Parlement sera proportionnel non à votre prudence mais à votre audace.
Ik zeg u als vriend:" de steun van het Parlement zal niet evenredig zijn met uw behoedzaamheid maar met uw moed.”.

M. Morael souhaite observer la prudence nécessaire dans l'emploi des termes.
de heer Morael dat in het woordgebruik de nodige omzichtigheid in acht wordt genomen.

Grâce à un message de Facebook par le merveilleux crocheter Prudence Mapstone, j'ai découvert le crochet bel(et tricot)
Dankzij een Facebook bericht door de prachtige crocheter Prudence Mapstone heb ik ontdekt de prachtige haak(en brei)

Je suis pour la prudence… mais vos méthodes sont absurdes.
Ik ben voor zorgvuldigheid. Maar wat we nu doen, en hoe we het doen, is absurd.

Toutefois, la question de la réforme de l'organisation commune du marché du sucre doit être abordée avec la plus grande prudence.
Desondanks moet de hervorming van de gemeenschappelijke marktordening in de suikersector met de grootste behoedzaamheid worden aangepakt.